Results for een bezoldiging verzekeren in voege translation from Dutch to German

duur van de opleidingen voor deze specialismen een bezoldiging te betalen.
spanien ist daher nicht verpflichtet, die ausbildungszeiten in diesen fachgebieten zu vergüten.

- zich te verzekeren in het kader van de verplichte pensioenverzekering.
- in der gesetzlichen rentenversicherung versicherungspflichtig ist.

het force-programma is in voege getreden op 1 januari 1991.
hierbei wird die kommission durch den "beratenden ausschuß force" unterstützt.

de rapporteurs die bij de communautaire beoordelingen betrokken zijn, ontvangen een bezoldiging van het emea.
für gemeinschaftsbeurteilungen müssten berichterstatter bestellt werden, die von der agentur bezahlt werden.

ratingbureau 's in de context van monetaire beleidstransacties in voege ( 1 ) .
darüber hinaus besteht bereits ein ein ­ heitlicher rahmen für die Überwachung von ratingagenturen im zusammenhang mit geldpolitischen operationen im eurosystem ( 1 ) .

verzekering in nieuwwaarde
neuwertversicherung

verzekering in het groot
großversicherungen

verzekering in verband met geboorte
geburtenversicherung

verzekering in verband met de geboorte
geburtenversicherung

wettelijke uitkeringen sociale verzekering in geld
geldleistungen der sozialversicherung

gegevens betreffende de loop der verzekering in belgiË
bescheinigung des versicherungsverlaufs in belgien

centraal fonds van de onderlinge verzekeringen in de landbouw
zentralkasse der versicherungen auf gegenseitigkeit in der landwirtschaft

"de landbouw verzekeringen in de gemeenschap"
"vorschlag für eine richtlinie des rates zur Änderung der richtlinie 74/63/ewg über unerwünschte stoffe und erzeugnisse in der tierernährung"

verzekering in verband met de woning 3.3.3.
versicherungen im zusammenhang mit der wohnung 3.3.3.

sociale overdrachten in natura sociale uitkeringen in natura wettelijke uitkeringen sociale verzekering in natura, vergoedingen
219 162 78 65 19 57_ soziale sachtransfers soziale sachleistungen erstattungen der sozialversicherung sonstige sachleistungen der sozialversicherung sonstige soziale sachleistungen individuell zurechenbare sachleistungen

lid-staten belasting en premies sociale verzekering in de lid-staten
mitgliedstaaten steuern und sozialbeiträge in den mitgliedstaaten

wettelijke uitkeringen sociale verzekering in natura, overige (d.6312)
soziale sachleistungen (d.631)

in slowakije, het „sociálna poist'ovňa” (bureau sociale verzekering) in bratislava;
in der slowakei: an die „sociálna poist'ovňa“ (sozialversicherungsanstalt), bratislava;