Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aanvullende regelingen anvullende regelingen moeten de gaten opvullen die de wette
aufgabe der ergänzungsprogramme ist es, die von den gesetzli chen programmen gelassenen lücken zu füllen bzw. zusätzliche leistungen bereitzustellen:
wij moeten de huidige millenniumdoelstellingen verder afwerken, de gaten opvullen en onze lessen eruit trekken.
wir müssen die mit den mdg in gang gesetzte arbeit zum abschluss bringen, noch verbleibende lücken füllen und lehren aus den bisherigen erfahrungen ziehen.
de ozonlaag wordt steeds dunner en vertoont boven antarctica reeds een gat even groot als de oppervlakte van de verenigde staten.
er würde den ein schlägigen kontrollbehörden dabei helfen, verschmutzungen wirksamer festzustellen und besser dagegen an zugehen, weil sie eine informierte Öffentlichkeit auf ih rer seite hätten.