Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze ontwikkeling heeft eenieders onzekerheid vergroot.
es wird geplant, jährlich 40 mio. ff in die modernisierung der anlagen zu investieren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit geschiedt reeds in grote autosalons, tot eenieders tevredenheid.
diese ausstellungsform wird bereits auf automessen zur allgemeinen zufriedenheit praktiziert.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
we hebben eenieders medewerking nodig om onze idealen te verwezenlijken.
jeder einzelne muss mithelfen, damit wir unsere ziele erreichen können.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
onderlinge vrede is daarentegen pas mogelijk als eenieders nationale identiteit erkend wordt.
frieden zwischen den völkern entsteht hingegen erst durch die anerkennung einer jeden nationalen identität.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) eenieder heeft recht op vrijheid van meningsuiting.
(1) jede person hat das recht auf freie meinungsäußerung.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: