Results for eerlijke producten translation from Dutch to German

eerlijke zaak
ehrbares unternehmen

eerlijke handel
fairer handel

eerlijke concurrentie;
faires wettbewerbsumfeld

een eerlijke toeleveringsketen
faire praktiken in der versorgungskette

2. eerlijke belastingconcurrentie
2. fairer steuerwettbewerb

eerlijke concurrentievoorwaarden (iv.
gewährleistung fairer wettbewerbsbedingungen (iv.

ondervoorzitter eerlijke handel.
provan (ed). - (en) frau präsidentin!

betreft: eerlijke concurrentie
betrifft: libanon

- eerlijke internationale handel,
- einen fairen internationalen handel,

een eerlijke rechtsgang waarborgen
ein faires verfahren gewährleisten

artikel 53 eerlijke arbeidsvoorwaarden .
artikel 53 gerechte arbeitsbedingungen .

eerlijke internationale concurrentiewaarborgen (iv.
gewährleistung eines gerechten internationalen wettbewerbs (iv.

algemeen kader voor eerlijke handelspraktijken
rahmenrichtlinie für das lauterkeitsrecht

eerlijke handel (artikel 10)
lauterer handel (artikel 10)

. gemeenschappelijke regels voor eerlijke concurrentie;
ein rahmen für den fairen wettbewerb;

tegelijkertijd zorgt het voor een eerlijke markt waar de europese ondernemingen doeltreffend en met innovatieve producten kunnen concurreren.
gleichzeitig sorgt es für einen fairen markt, auf dem die europäischen unternehmen wirksam und mit innovativen erzeugnissen in wettbewerb treten können.

11.1 producten van eerlijke handel komen altijd uit ontwikkelingslanden.
11.1 alle landwirtschaftlichen produkte aus fairem handel stammen aus entwicklungsländern.

2004 - distributie van producten uit eerlijke handel in verscheidene kantines in frankrijk.
2004: angebot von produkten aus fairem handel in einigen kantinen in frankreich.

11.1 veel producten van eerlijke handel worden uitsluitend op het zuidelijk halfrond geproduceerd.
11.1 viele produkte aus fairem handel werden ausschließlich in den ländern der südhalbkugel hergestellt.

dit baart de gemeenschap grote zorgen, omdat het vrijwaringsinstrument ook de invoer van eerlijke producten treft en daarom slechts in uitzonderlijke omstandigheden zou mogen worden ingezet om noodsituaties het hoofd te bieden.
dies erfüllt die gemeinschaft mit sorge, denn das instrument der schutzmaßnahmen soll faire einfuhren gewährleisten und sollte aus diesem grund nur ausnahmsweise und in dringenden fällen verwendet werden.