Results for eetlepels translation from Dutch to German

eetlepels
butter oder Öl

4 eetlepels olie
borer of olie

1 eetlepels (circs 20g) suiker
1 esslöffel (20 g)

min stens 3 eetlepels in een glas water.
es sollten mindestens 3 eßlöffel pro glas wasser verabreicht werden.

voeg 30 ml (twee eetlepels) kraanwater toe aan een glas.
77 geben sie 30 ml (zwei esslöffel) leitungswasser in ein glas.

2 eetlepels) zacht voedsel zoals appelmoes, yoghurt of pudding te strooien.
2 esslöffel) einer weichen speise wie apfelmus, joghurt oder pudding verteilt werden.

voeg daarna ongeveer 60 ml water aan ieder maatbekertje toe (60 ml is ongeveer 4 eetlepels).
geben sie anschließend etwa 60 ml wasser in jeden messbecher (60 ml entsprechen etwa 4 esslöffel wasser).

30 ml ( 2 eetlepels), water of één van de andere vloeistoffen die hierboven genoemd zijn om een mengsel te maken.
30 ml (2 esslöffel) wasser oder einer der anderen oben genannten flüssigkeiten, um eine mischung herzustellen.

2 eetlepels) zacht voedsel zoals appelmoes, yoghurt of pudding gestrooid, was de snelheid en mate van absorptie van levodopa vergelijkbaar met die in de nuchtere toestand.
2 esslöffel) weicher nahrungsmittel wie apfelmus, joghurt oder pudding, waren rate und umfang der levodopa-resorption vergleichbar mit denen im nüchternen zustand.

meng het granulaat in 30 ml dun vloeibare voeding (water, melk, vruchtensap) of drie eetlepels dik vloeibare voeding (yoghurt of appelmoes).
mischen sie das granulat mit 30 ml flüssigkeit (wasser, milch, fruchtsaft) oder mit 3 esslöffeln halbfester nahrung (joghurt oder apfelmus).

broccoli - diepvries bereidingswijze: combisteamer*: steamer voorverwarmen, vervolgens het diepgevroren product met stoom 7-9 minuten verhitten in een geperforeerde gastronormschaal. pan: het diepgevroren product in kokend water 4-6 minuten laten koken. magnetron (800w)*: het diepgevroren product met een paar eetlepels water in een afgedekte magnetronschaal 7-9 minuten verhitten. tussentijds product omroeren. product dient heet te zijn op moment van opdienen. naar wens op smaak brengen. *kooktijden zijn richtlijnen, afhankelijk van vermogen van uw apparaat en hoeveelheid te bereiden product. houdbaarheid, opslag en transport: houdbaarheid vanaf productie: 24 maanden. houdbaarheid bij aanlevering: min. 6 maanden. opslag: minimaal -18°c. transport: minimaal -18°c. na ontdooiing niet opnieuw invriezen.
* die garzeiten sind richtlinien, rechte von der leistung. haltbarkeit, lagerung und transport: haltbarkeit ab produktion: 24 monate. haltbarkeit bei lieferung: min. 6 monate. lagerung: weniger als 18 ° c. transport: weniger als 18 ° c. nach dem auftauen nicht wieder einfrieren.