Results for eev translation from Dutch to German

c (eev) -7,0 -0,1 -
c (eev) -7,0 -0,1 -

aardgasreferentiebrandstof voor het testen van eev-motoren
erdgas-bezugskraftstoff für die prüfung von eev-motoren

euro iv, euro v en eev -797 -1329" -
euro iv, euro v und eev -797 -1329" -

c (eev) _bar_ 7,0 _bar_ 0,1 _bar_
c (eev) _bar_ 7,0 _bar_ 0,1 _bar_

toekomstige bindende grenswaarden voor emissies zullen altijd vergezeld gaan van dit eev-concept.
das eev-konzept wird bei der erarbeitung künftiger obligatorischer emissionsgrenzwerte stets ergänzend herangezogen werden.

de definitie van eev is in de eerste plaats van toepassing op voertuigen in specifieke gebieden waar voertuigen met een zeer geringe uitstoot noodzakelijk zijn in verband met de luchtkwaliteit.
die definition für eev gilt vorrangig für fahrzeuge, die in bestimmten gebieten betrieben werden, in denen die luftqualität den einsatz von fahrzeugen mit äußerst niedrigen emissionen erforderlich macht.

publieke instanties moeten over de mogelijkheid blijven beschikken om speciale voertuigen aan te kopen waarvoor nog geen eev-technologie beschikbaar is.
Öffentlichen stellen muss weiterhin die erforderliche flexibilität zur beschaffung nach spezifischen bedürfnissen, die noch nicht mit besonders umweltfreundlichen fahrzeugen gedeckt werden können, gewährt werden.

van overheidsinstanties wordt nu verwacht dat zij jaarlijks bij de aankoop of leasing va zware bedrijfsvoertuigen opteren voor een minimumaandeel aan voertuigen die aan de eev-norm voldoen.
Öffentliche stellen müssen bei ihren jährlichen anschaffungen (kauf oder leasing) eine mindestquote für fahrzeuge reservieren, die der norm für besonders umweltfreundliche fahrzeuge (eev) gerecht werden.

4.7 de verplichte invoering van een percentage eev-voertuigen in het wagenpark is voor overheidsinstanties ook een middel om te voldoen aan de verplichtingen van communautaire richtlijnen over de luchtkwaliteit.
4.7 die obligatorische einführung einer mindestquote von eev im bestand schwerer nutz­fahrzeuge stellt ein zusätzliches instrument dar, das den öffentlichen stellen zur verfügung steht, um die durch die eu-richtlinie über luftqualität auferlegten verpflichtungen zu erfüllen.

deze richtlijn is gericht op de tenuitvoerlegging van de op 14 december 1995 door de algemene branche-overkoepelende organisaties (unice, ceep en eev) gesloten raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof, zoals opgenomen in de bijlage.
mit dieser richtlinie soll die am 14. dezember 1995 zwischen den europäischen sozialpartnern (unice, ceep und egb) geschlossene rahmenvereinbarung über elternurlaub, die im anhang enthalten ist, durchgeführt werden.