Results for effectively translation from Dutch to German

the provisions of this appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement .
the provisions of this appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement .

its central objective is to enable recycled markets to function more effectively by stimulating demand for recycled materials and products, thereby improving the economics of collection.
its central objective is to enable recycled markets to function more effectively by stimulating demand for recycled materials and products, thereby improving the economics of collection.

moreover, bt's retail business units themselves effectively rent infrastructure and buy network services from bt wholesale, the business unit that manages bt's infrastructure.
moreover, bt's retail business units themselves effectively rent infrastructure and buy network services from bt wholesale, the business unit that manages bt's infrastructure.

furthermore, since the transaction was comparable to a "leveraged buyout", racing would not have to pay for the tote but the price for the transaction would be effectively financed through the tote itself.
furthermore, since the transaction was comparable to a "leveraged buyout", racing would not have to pay for the tote but the price for the transaction would be effectively financed through the tote itself.

in het klinisch onderzoek genaamd ‘prevention regimen for effectively avoiding second strokes’ (profess) bij patiënten van 50 jaar of ouder, die recentelijk een beroerte hadden doorgemaakt, werd een verhoogde incidentie van sepsis waargenomen bij behandeling met telmisartan vergeleken met placebo, 0,70 % vs.
in der profess-studie (prevention regimen for effectively avoiding second strokes) wurde bei patienten ≥ 50 jahre, die vor kurzem einen schlaganfall erlitten hatten, eine erhöhte inzidenz an sepsisfällen unter telmisartan im vergleich zu placebo bemerkt: 0,70 % gegenüber 0,49 % [rr 1,43 (95 %-konfidenzintervall 1,00-2,06)].