Results for effectrapportage translation from Dutch to German

effectrapportage
folgenabschätzung

de effectrapportage
zunehmende verwendung von folgeabschätzungen

geïntegreerde effectrapportage.
integrierte folgenabschätzung.

milieu-effectrapportage
umweltverträglichkeitsprüfung

omzetting met effectrapportage flankeren;
durchführung von folgenabschätzungen, wenn eu-richtlinien in einzelstaatliches recht umgesetzt werden;

wij praten hier over milieu-effectrapportage.
wir reden hier über die beurteilung von umweltschäden.

effectrapportage ter bevordering van milieuvriendelijke infrastructuren.
keitspruefung, zu foerdern.

specificaties voorschrijven voor tussentijdse effectrapportage; en
bestimmungen für die durchführung von zwischenbeurteilungen im rahmen der folgenabschätzung festgelegt werden;

aan de herziening ging een uitgebreide effectrapportage vooraf.
die Überarbeitung war gegenstand einer ausführlichen folgenabschätzung.

betreft : richtlijn inzake de milieu-effectrapportage
^betrifft: richdinie über die umweltverträglichkeitsprüfung.

de aanvraag omvat een volledige milieu-effectrapportage.
der antrag muss eine vollständige risikobewertung enthalten.

milieu-effectrapportage en andere beoordelingsmethoden worden gehanteerd;
daß umweltverträglichkeitsprüfungen und andere arten der prüfung angewandt werden;

el eist milieu-effectrapportage o ver alle voorgenomen béb bouwing.
cfrojekls und die (schaffung von unantastbar snofchulzgekelen in jen

de effectrapportage belicht de belangrijkste punten uit de voorgestelde grondwaterrichtlijn.
bei der folgenabschätzung werden die hauptelemente der vorgeschlagenen grundwasserrichtlinie untersucht.

de resultaten van het overleg en de effectrapportage moeten worden gepubliceerd.
die ergebnisse der anhörung und der folgenabschätzung sollten veröffentlicht werden.

misschien zouden wij ons ook moeten verdiepen in politiek-effectrapportage.
wir sollten uns aber vielleicht auch mit einer bewertung der politischen schäden befassen.

effectrapportage (centra van herkomst; gebieden met waardevolle biodiversiteit).
wirkungskontrolle (ursprungszentren; gebiete mit biologischer vielfalt von hohem wert)

de milieu-effectrapportage voor het traject zaragoza-huesca is goedgekeurd.
die umweltverträglichkeitsprüfung für den abschnitt zaragoza-huesca ist gebilligt worden.

de commissie geeft immers zelf toe dat verdere verbeteringen aan de effectrapportage mogelijk blijven.
was der steuerzahler auszubaden hat, darf keinen anspruch auf geheimhaltung erheben.

voorts ontbrak, in strijd met deze regeling, een effectrapportage van de ondernomen actie.
zudem sei entgegen der esf-regeling keine zusammenfassende darstellung der wirkungen der unternommenen aktion vorgelegt worden.