Results for efficiëntiewaarden translation from Dutch to German

opgegeven minimale efficiëntiewaarden voor hogedruknatriumlampen ra ≤ 60”;
bemessungswerte für die mindestlichtausbeute von hochdruck-natriumdampflampen mit ra ≤ 60“

opgegeven minimale efficiëntiewaarden voor fluorescentielampen met enkelvoudige lampvoet die enkel werken met een elektronisch voorschakelapparaat
bemessungswerte für die mindestlichtausbeute von einsockel-leuchtstofflampen, betrieben nur mit elektronischem vorschaltgerät

opgegeven minimale efficiëntiewaarden voor fluorescentielampen met enkelvoudige lampvoet die werken met een elektromagnetisch of elektronisch voorschakelapparaat
bemessungswerte für die mindestlichtausbeute von einsockel-leuchtstofflampen, betrieben mit elektromagnetischem und elektronischem vorschaltgerät

opgegeven minimale efficiëntiewaarden voor metaaldamphalogeenlampen met ra ≤ 80 en voor hogedruknatriumlampen met ra > 60”;
bemessungswerte für die mindestlichtausbeute von metallhalogenidlampen mit ra ≤ 80 und von hochdruck-natriumdampflampen mit ra > 60“

minder dan 50 % van de efficiëntiewaarden bereikt in relatie tot de massa van het voertuig tijdens de controle
weniger als 50 % der obigen werte im verhältnis zur masse des fahrzeugs während der prüfung erreicht

afwijkingspercentages voor opgegeven minimale efficiëntiewaarden voor fluorescentielampen met hoge kleurtemperatuur en/of hoge kleurweergave en/of tweede lampomhulsel en/of lange levensduur
abzugs-prozentsätze zur den bemessungswerten für die mindestlichtausbeute von leuchtstofflampen mit hoher farbtemperatur und/oder hoher farbwiedergabe und/oder zweiter lampenhülle und/oder langer lebensdauer

de informatie die verzameld wordt over de feitelijke energie-efficiëntiewaarden, moet ook gebruikt worden bij de herziening van de geharmoniseerde rendementsreferentiewaarden voor de gescheiden productie van elektriciteit en warmte zoals vastgelegd in beschikking 2007/74/eg van de commissie van 21 december 200631.
die zu den tatsächlichen energieeffizienzniveaus erhobenen informationen sollten auch für die Überprüfung der in der entscheidung 2007/74/eg der kommission vom 21. dezember 200631 festgelegten harmonisierten wirkungsgrad-referenzwerte für die getrennte erzeugung von wärme und strom verwendet werden.