Results for eid translation from Dutch to German

eid
eid

misselijkh eid
Übelkeit

overgevoeligh eid 11
Überempfindlic hkeit11

1 rekeneenh eid =
1 rech nungseinheit =

asthenie, vermoeidh eid,
asthenie, fatigue

duizeligh eid hoofdpij n
gleichgewichtsst örungen koordinationsstö rungen gedächtnisstörun gen

c. beginsel van de medeverantwoordelijkheid eid
c — das prinzip der mitverantwortung

het gemeenschappel i jk visseri jbel eid
25. gemeinsame fischereipolitik

hardh eid van het i jkblok h rt
zulässige spannweite

maagdarmstelse misselijkh laandoeningen eid (20,0%)
Übelkeit (20,0%)

kader voor elektronische identificatie (eid) en authenticatie
rahmen für die elektronische identität und authentifizierung.

het eid beantwoordt aan een grote behoefte in onze samenleving.
das europäische industriedoktorat leistet der gesellschaft einen enormen dienst.

asthenie, vermoeidh eid, pyrexie, pijn, slijmvlieso ntsteking
asthenie, fatigue, pyrexie, schmerzen, schleimhaut- entzündung

er worden geen voorstellen geformuleerd inzake wetgeving met betrekking tot eid.
es würden keine vorschriften über die elektronische identifizierung vorgeschlagen.

b: gebrekkige coördinatie tussen de ontwikkeling van elektronische handtekeningen en eid
b: mangelnde koordinierung zwischen e-signatur- und eid-entwicklung

door dit voorstel kun je het meeste uit je eid halen, als je er eentje hebt.
„dank dieses vorschlags werden die bürger ihre elektronische identität bestmöglich einsetzen können, sofern sie eine haben.

wederzijdse erkenning en aanvaarding van eid kan de bestaande belemmeringen voor de interne markt verder ontmantelen.
die gegenseitige anerkennung und akzeptierung von eids würde weiter dazu beitragen, die bestehenden schranken im binnenmarkt abzubauen.

het belangrijkste is uiteraarci echter de waarborg die dezeonaftrankelijtl-eid aan de cliönt biedt.
die rolle der freien berufe macht es heute notwendig, im rahmen der eigenen strukturen neue „dienste für die allgemeinheit" zu schaffen.

als bij optie 2a eid in een lidstaat verplicht wordt, zijn de kosten immers identiek aan die van optie 3.
würde bei option 2a die elektronische kennzeichnung in einem bestimmten mitgliedstaat obligatorisch eingeführt, so wären die kosten identisch mit denen der option 3.

optie 3 zou betekenen dat alle belanghebbenden eid gebruiken, wat de nauwkeurigheid en de snelheid van de traceerbaarheid optimaal zou verbeteren.
option 3 würde alle akteure, die eid einsetzen, einbeziehen, was zu einer optimierung der rückverfolgbarkeit hinsichtlich genauigkeit und schnelligkeit führen würde.