From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het is een eigentijds probleem waarvoor wij nog geen oplossing hebben gevonden.
ebenso sollte auch die verpflichtung, zu einer weiteren demokratisierung beizutragen, bei unseren eigenen regierungen schule machen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
van mijn kant hoop ik dat u tijdens de onderhandelingen een realistisch en eigentijds voorstel zult uitwerken.
ich persönlich hoffe, dass sie im verlauf ihrer verhandlungen einen realistischen und zeitgemäßen vorschlag erarbeiten können.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
4.12 de instrumenten om de capaciteiten van maatschappelijke organisaties en instellingen te vergroten, moeten eigentijds, doeltreffend en innoverend zijn.
4.12 die instrumente zum kapazitätsaufbau der zivilgesellschaft und ihrer institutionen müssen modern, effizient und innovativ sein.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ook in dat opzicht moet dit worden voortgezet en, zoals collega maat zei, meer eigentijds worden gemaakt, zodat dit algemene goed wordt verspreid.
auch in diesem sinne muß diese tätigkeit fortgesetzt, und- wie herr maati festgestellt hat- modernisiert werden, um so dem gemeinwohl auf diesem sektor zu dienen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
"het kunstfonds heeft ten doel de eigentijdse kunstschepping aan te moedigen.
"der kunstfonds hat sich zum ziel gesetzt, das zeitgenössische kunst schaffen zu fördern.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting