Results for electriciteitssector translation from Dutch to German

de syrische arabische republiek steunprogramma voor de electriciteitssector subsidie: 11.000.000 ecu
arabische republik syrien förderprogramm für die elektrizitätswirtschaft zuschuß: 11.000.000 ecu

de electriciteitssector is een goed voorbeeld van een sector waar een efficiënte allocatie van hulpbronnen aan de markt kan worden overgelaten.
die liberalisierung des elektrizitätssektors ist ein beispiel für situationen, in denen der markt zu einer effizienten ressourcenverteilung fähig ist."

de afwijking kan door de commissie worden ingetrokken, indien er zich in de electriciteitssector in de republiek cyprus ingrijpende veranderingen voordoen.
die ausnahmeregelung kann von der kommission zurückgezogen werden, falls im elektrizitätssektor der republik zypern nennenswerte Änderungen eintreten.

de besluiten van de interne markt inzake de grensoverschrijdende koop en verkoop van aandelen gelden overeenkomstig het eu-verdrag ook voor de electriciteitssector.
die vorschriften des binnenmarktes für den grenzüberschreitenden kauf und verkauf von aktien gelten gemäß dem eu-vertrag auch für den elektrizitätssektor.

steenkool is een elementaire brandstof bij de fabricage van ijzer en staal, terwijl ze in de electriciteitssector een marktaandeel van 32 % heeft en daar een veelgevraagde brandstof is vanwege de continue voorziening en de economische voordelen ervan.
kohle ist ein unverzichtbares ausgangsmaterial bei der eisen- und stahlerzeugung; in der stromerzeugung, wo sie dank ihrer versor­gungssicherheit und ihrer wettbewerbsfähigkeit bevorzugt eingesetzt wird, liegt der anteil der kohle bei 32%.

met het oog daarop dient cyprus toezicht te houden op de ontwikkelingen in de electriciteitssector en aan de commissie iedere grote verandering melden, met name informatie te verstrekken over nieuwe productievergunningen, nieuwe marktdeelnemers, prijsschommelingen en nieuwe infrastructuurplannen die herziening van de afwijking nodig kunnen maken.
hierzu beobachtet zypern die entwicklung des elektrizitätssektors und meldet der kommission jede nennenswerte Änderung in diesem sektor, die eine Überprüfung der ausnahme erforderlich machen könnte, insbesondere informationen über neue erzeugungsgenehmigungen, neue anbieter, preisbewegungen und pläne für neue infrastruktur.

3.1.1 europa is de op twee na grootste verbruiker van kolen in de wereld. wat de energievoorziening in de europese unie betreft, vormt steenkool een van de hoekstenen van een evenwichtige energiemix en is het belang ervan duidelijk gegroeid sinds de uitbreiding van de eu. steenkool is een elementaire brandstof bij de fabricage van ijzer en staal, terwijl ze in de electriciteitssector een marktaandeel van 32% heeft en daar een veelgevraagde brandstof is vanwege de continue voorziening en de economische voordelen ervan.
3.1.1 europa ist der drittgrößte kohleverbraucher der welt. unionsweit ist der energielieferant kohle ein unabdingbarer bestandteil der energieträgermischung, und ihre bedeutung hat im zuge der erweiterung klar zugenommen. kohle ist ein unverzichtbares ausgangsmaterial bei der eisen-und stahlerzeugung; in der stromerzeugung, wo sie dank ihrer versorgungssicherheit und ihrer wettbewerbsfähigkeit bevorzugt eingesetzt wird, liegt der anteil der kohle bei 32%.