Results for elektrolytbalans translation from Dutch to German

water-elektrolytbalans
wasser-elektrolyt-haushalt

17 vloeistof- en elektrolytbalans een hepatisch coma kunnen induceren.
18 geringfügige Änderungen des flüssigkeits- oder elektrolytspiegels zu einem coma hepaticum führen können.

thiazidediuretica dienen voorzichtig gebruikt te worden bij patiënten met een verminderde leverfunctie of een progressieve leverziekte, aangezien geringe veranderingen in de vloeistof- en elektrolytbalans een hepatisch coma kunnen induceren.
thiaziddiuretika sollten bei patienten mit eingeschränkter leberfunktion oder fortgeschrittener lebererkrankung nur mit vorsicht angewendet werden, da geringfügige Änderungen des flüssigkeits- oder elektrolytspiegels zu einem coma hepaticum führen können.

thiazidediuretica, waaronder hydrochloorthiazide, kunnen een verstoring van de vloeistof- of de elektrolytbalans (hypokaliëmie, hyponatriëmie en hypochloremische alkalose) veroorzaken.
thiaziddiuretika, einschließlich hydrochlorothiazid, können störungen im flüssigkeits- oder elektrolythaushalt (hypokaliämie, hyponatriämie und hypochlorämische alkalose) hervorrufen.

verminderde leverfunctie: thiazidediuretica dienen voorzichtig gebruikt te worden bij patiënten met een verminderde leverfunctie of een progressieve leverziekte, aangezien geringe veranderingen in de vloeistof- en elektrolytbalans een hepatisch coma kunnen induceren.
eingeschränkte leberfunktion:

voortekenen van verstoringen in de vloeistof- of elektrolytbalans zijn droge mond, dorst, zwakte, lethargie, slaperigheid, rusteloosheid, spierpijn of -krampen, vermoeide spieren, hypotensie, oligurie, tachycardie, en gastro-intestinale stoornissen zoals nausea of braken.
warnzeichen für eine störung im flüssigkeits- oder elektrolythaushalt sind mundtrockenheit, durst, schwäche, lethargie, schläfrigkeit, unruhe, muskelschmerzen oder -krämpfe, muskelschwäche, hypotonie, oligurie, tachykardie und erkrankungen des gastrointestinaltrakts wie Übelkeit oder erbrechen.