Results for elektrolytisch verzinkt translation from Dutch to German

elektrolytisch zink
elektrolytzink

elektrolytisch polijsten
elektropolitur

elektrolytisch vertind blik
4.2 elektrolytisch verzinntes weißblech

elektrolytisch gepolijste schijf
blankgeätzte scheibe

fabriek voor elektrolytisch verzinken
elektrolytische verzinkungsanlage

gewalste elektrolytisch verzinkte produkten
elektolytisch verzinktes flachgewalztes erzeugnis

— vcttind: — — blik. enkel aan het oppervlak bewerkt — elektrolytisch verzinkt:
— weißblech und ­band, nur oberflächenbearbeitet elektrolytisch verzinkt:

4.2.1 elektrolytisch vertind blik, standaardkwaliteit
4.2.1 elektrolytisch verzinntes weißblech, standardgüte

eu 152 — elektrolytisch verzinkte gewalste platte staalpro­dukten.
eu 152 ­ elektrolytisch verzinktes flachzeug aus stahl

gewalste platte producten van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van ≥ 600 mm, elektrolytisch verzinkt
flachgewalzte erzeugnisse aus eisen oder nichtlegiertem stahl, mit einer breite >= 600 mm, elektrolytisch verzinkt

grondlakken voor voorafgaande behandeling, chemische conversielagen en speciaal samengestelde grondlakken voor directe toepassing op zinkoppervlakken, zijn alle passende voorbehandelingen voor elektrolytisch verzinkt staal.
vorbehandlungs- grundierungen, chemische umwandler und besonders entwickelte grundbeschichtungswerkstoffe für den direktauftrag auf zinküberzüge sind geeignete mittel für die erstbehandlung von elektrolytisch verzinkten stahlerzeugnissen. zeugnissen.

in deze euronorm worden de eisen vermeld die gesteld worden aan elektrolytisch verzinkte platte gewalste staal­produkten die bestemd zijn voor de vervaardiging van koudgevormde en geperste onderdelen.
diese euronorm enthält die anforderungen an elek­trolytisch verzinktes flachzeug aus stahl, das für die her­stellung von geformten und gepreßten teilen bestimmt ist.

gewalste platte producten van ander gelegeerd staal dan roestvrij staal, met een breedte van ≥ 600 mm, warm of koud gewalst en elektrolytisch verzinkt (exclusief producten van siliciumstaal „transformatorstaal”)
flachgewalzte erzeugnisse aus legiertem, anderem als nichtrostendem stahl, mit einer breite von >= 600 mm, warm- oder kaltgewalzt, elektrolytisch verzinkt (ausgenommen erzeugnisse aus silicium-elektrostahl)

gewalste platte producten van ander gelegeerd staal dan roestvrij staal, met een breedte van < 600 mm, warm of koud gewalst en elektrolytisch verzinkt (exclusief producten van sneldraaistaal of van siliciumstaal „transformatorstaal”)
flachgewalzte erzeugnisse aus legiertem, anderem als nichtrostendem stahl, mit einer breite < 600 mm, warm- oder kaltgewalzt, elektrolytisch verzinkt (ausgenommen erzeugnisse aus schnellarbeitsstahl oder aus silicium-elektrostahl)

deze onderneming zal een produktielijn exploiteren voor de vervaardiging van elektrolytisch verzinkte produkten op samenwerkingsbasis met een capaciteit van 300 000 ton per jaar, waarbij sidmar over twee derde van de exploitatietijd, en klõckner stahl over een derde van de exploitatietijd beschikt.
diese gesellschaft wird auf einer genossenschaftsbasis eine linie für elektrolytisches verzinken mit einer kapazität von 300 000 tonnen pro jahr betreiben, wobei sidmar über zwei drittel der betriebszeit und klöckner stahl über ein drittel verfügt.

uva heeft een aanvullende deelneming van 30% verworven in de onderne­mingen voor de produktie van elektrolytisch verzinkte plaat, zincor italia en lavezzari lamiere sud in welke ondernemingen het reeds een deelneming van 35% bezat.
ilva erwarb einen zusätzlichen anteil von 30 % an den produktionsbetrieben für elektrolytisch verzinkte bleche, zincor italia und lavezzari lamiere sud, bei denen sie bereits einen anteil von 35 % hielt.

elektrolytische condensator
elektrolytkondensator