Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
martin elsaesser
martin elsaesser
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
een belangrijk onderdeel van de bouwtechnische werkzaamheden vormt de restauratie van de großmarkthalle, die tussen 1926 en 1928 naar een ontwerp van prof. martin elsaesser is gebouwd.
wichtiger bestandteil der baumaßnahme ist die sanierung der großmarkthalle, die von 1926 bis 1928 nach plänen von professor martin elsaesser errichtet wurde.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
de großmarkthalle is tussen 1926 en 1928 gebouwd naar een ontwerp van martin elsaesser , « stadtbaudirektor » ( stadsbouwmeester ) van frankfurt am main van 1925 tot 1932 .
die großmarkthalle wurde von 1926 bis 1928 nach plänen von martin elsaesser ( stadtbaudirektor der stadt frankfurt am main in den jahren 1925 bis 1932 ) erbaut .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de großmarkthalle is gebouwd tussen 1926 en 1928 en is nu een monument . het gebouw is ontworpen door martin elsaesser , de toenmalige « stadtbaudirektor » ( stadsbouwmeester ) van frankfurt .
die heute unter denkmalschutz stehende großmarkthalle wurde von 1926 bis 1928 nach plänen des frankfurter stadtbaudirektors martin elsaesser errichtet . bis zum 4 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: