Results for emitterende translation from Dutch to German

emitterende sonde
emittierende sonde

emitterende geldmarktfondsen:
emittierende geldmarktfonds:

emitterende bf’s:
emittierende investmentfonds:

a) emitterende geldmarktfondsen
a) emittierende geldmarktfonds

led = licht-emitterende diode
led = leuchtdiode

de emitterende ncb doet via target2 een overeenkomstige betaling aan de ontvangende ncb, en
die ausgabe-nzb überweist daraufhin der empfangenden nzb über target2 den entsprechenden betrag, und

daarmee verliest ook de analyse van het financieel beleid van de emitterende staat haar betekenis.
die analyse der öffentlichen finanzen des emittierenden staates verliert damit an bedeutung.

bovendien werd overeengekomen de aan de omloop onttrokken bankbiljetten niet te repatriëren naar de emitterende centrale bank.
darüber hinaus wurde die vereinbarung getroffen, die aus dem verkehr gezogenen banknoten nicht wieder an die jeweilige ausgegebene zentralbank zurückzuführen.

het vereiste dat de emitterende entiteit in de eer moet zijn gevestigd geldt niet voor internationale en supranationale instellingen.
die vorschrift, dass der emittent seinen sitz im ewr haben muss, gilt nicht für internationale oder supranationale organisationen.

regulerende instanties moeten hiertoe gemachtigd zijn, naar analogie van de overige informatie die emitterende ondernemingen bekendmaken.
regulierungsbehörden muss dieses recht analog zu den übrigen informationen zustehen, die die emittierenden unterneh­men vorlegen.

grensoverschrijdende wervers moeten emitterende psp’s de binnenlandse mif betalen die geldt in het land van het verkooppunt.
grenzüberschreitend tätige händlerbanken müssen an die kartenausgeber die im land der verkaufsstelle geltenden inländischen mif zahlen.

ze zijn overdraagbaar en kunnen worden verhandeld op secundaire markten, maar verlenen de houder geen eigendomsrechten in de emitterende instelling.
schuldverschreibungen sind marktfähige papiere, die auf sekundärmärkten gehandelt werden können. sie verleihen dem inhaber jedoch keine eigentumsrechte an der begebenden stelle.

de bedragen aan „bankbiljetten in omloop” worden in de boeken van de emitterende ncb aangepast bij ontvangst van de bovenvermelde kennisgeving.
die position „banknotenumlauf“ wird von der ausgabe-nzb nach eingang der erwähnten meldung berichtigt.

de band­ breedte is uitstekend (10­crcr1) en het vermogen hoog (20 % van dat van de emitterende laser).
bei einer relativ hohen leistung (20 % von der des anregenden lasers) liegt die band breite mit 10-cnv1äußerst günstig.

(b) de bedragen aan "bankbiljetten in omloop" worden in de boeken van de emitterende ncb aangepast bij ontvangst van de bovenvermelde kennisgeving.
(b) die position "banknotenumlauf" wird von der ausgabe-nzb nach eingang der erwähnten meldung berichtigt.

eenheid voor de uitdrukking van de waarde der fondsen die...emitteren
einheit für die bezeichnung und den ausdruck von emissionen(= ecu)