Results for empirisch translation from Dutch to German

empirisch
empirisch

empirisch onderzoek
empirie

< - empirisch onderzoek
ernährungserziehung

semi-empirisch frequentiespectrum
halbempirisches frequenzspektrum

empirisch onderbouwde beleidsvorming
gestaltung von politik auf der grundlage wissenschaftlicher erkenntnisse

open en empirisch onderbouwde beleidsvorming
offene und faktengesttzte politikgestaltung

resultaten van een empirisch on­derzoek.)
berufsbildung 1/1990

de modellen worden empirisch geva - 38
die modelle werden empirisch validiert bzw .

ondersteuning van een empirisch onderbouwde beleidsvorming
unterstützung einer empirischen politikgestaltung

dit is echter nog niet empirisch onder­zocht.
diese fragen sind jedoch noch nicht empirisch erforscht worden.

empirisch onderbouwde behandeling van verslaving(en)
evidenzbasierte suchtbehandlung

deze herziening vraagt tijd en moet empirisch onderbouwd zijn.
diese prüfung braucht zeit und muss auf der grundlage von fakten erfolgen.

b) empirisch onderzoek naar consumentengedrag en -organisaties;
b) empirischen erforschung des verbraucherverhaltens und der entwicklung von organisationen;

zo kunnen we ons beleid nog beter empirisch onderbouwen.
sie hilft uns, politische entscheidungen zu treffen, die auf konkrete fakten gestützt sind.

er is geen empirisch materiaal over de reële lasten beschikbaar.
die wirklichen folgen sind empirisch nicht belegt.

3.6 versterking van het empirisch onderbouwde karakter van de strategie
3.6 stärkung des "evidenzbasierten" charakters der strategie

dit kan empirisch (beschrijvend) of theoretisch (genetisch) zijn.
kann empirisch (beschreibend) oder theoretisch (genetisch) sein.

* meer empirisch bewijs van de doelmatigheid van op verzekeringen gebaseerde prikkels
«· mehr empirische beweise der wirksamkeit von anreizsystemen der versicherungen

economische aspecten, in het bijzonder duurzame financiering en empirisch onderbouwde beleidsvorming.
wirtschaftliche aspekte, insbesondere nachhaltige finanzierung und faktengestützte politikgestaltung.

empirisch onderzoek heeft uitgewezen dat een dergelijke aan­pak een continu leerproces bevordert.
indem es das problemfeld eingrenzt, dürfte das raster dazu beitragen, ein brauchbares instrumentarium für die ar­beit auf europäischer ebene zu ent­wickeln.