Results for energieefficiënte translation from Dutch to German

• energieefficiënte apparatuur.
• energieeffiziente geräte.

europees platform ter bevordering van energieefficiËnte contracten ‘eurocontract’: een ‘horizontaal project’
europÄische plattform fÜr energieeinsparcontracting eurocontract ein horizontales projekt

• energieefficiënte technieken voor de terugwinning van toeslagstoffen en/of bijprodukten en voor de terugwinning van proceswater, zoals gesloten watercycli.
• energieeffiziente technologien für die rückgewinnung von chemischen zusatzstoffen und/oder nebenprodukten sowie für die rückgewinnung von prozeßwasser, einschließlich verwendung geschlossener wasserkreisläufe.

de voorgestelde regels zijn bedoeld om de gefaseerde ontwikkeling van energieefficiënte normen voor bestaande schepen te bevorderen, zoals voorgesteld door de verenigde staten en ondersteund door andere leden van de internationale maritieme organisatie.
die vorgeschlagenen vorschriften sollen einen schrittweisen ansatz zur festlegung globaler energieeffizienznormen für bestehende schiffe unterstützen, wie sie von den vereinigten staaten vorgeschlagen und von anderen mitgliedern der internationalen seeschifffahrtsorganisation befürwortet werden.

she omvat een reeks van projecten waarin men de haalbaarheid van de bouw van duurzame woningen nagaat. het onderzoek volgt 714 kosteneffectieve energieefficiënte woningen met een innovatief ontwerp die in acht steden en voor uiteenlopende sociale groepen ontworpen werden.
she steht für eine reihe von projekten, in denen die durchführbarkeit der konstruktion nachhaltig gebauter gebäude für alle sozialen gruppen untersucht wird – 714 kosteneffektive, energieeffiziente und innovativ gestaltete wohngebäude in acht städten.

er wordt al gewerkt aan richtlijnen voor deenergieprestaties van gebouwen, biobrandstoffen, energieefficiënte overheidsopdrachten en gefluoreerde gassen.daarnaast zijn er nog 11 andere initiatieven, onder andereplannen om het onderzoek naar klimaatverandering te versterken.
zuden maßnahmen, die bereits in vorbereitung sind, zählen richtlinien über die energieeffizienz von gebäuden,biokraftstoffe, eine höhere energieeffizienz im öffentlichen auftragswesen und über fluorierte gase.

)rat für nachhaltige entwicklung,2003, http://www.nachhaltigkeitsrat.de/service/download/ publikationen/broschueren/broschuere_kohleempfehlung.pdf the eu,lechtenböhmer en thomas,wuppertal institute,2005:„in ons recente scenario voor beleid en maatregelen van de eu-25 wordt een zogenaamde„ambitieuze strategie”beschreven waarmee een aanmerkelijke reductie van deuitstoot van broeikasgassen tot 2020 mogelijk is.met dezestrategie wordt ongeveer 80% van het potentieel aaneconomische besparingen gerealiseerd.verondersteld wordtdat de besluitvormers beter geïnformeerd kunnen wordendoor middel van een actief beleid en actieve maatregelen endat zij,wat energieefficiënte betreft,hun gedrag op de bestebeschikbare technologieën afstemmen.uit de in de tabelopgenomen resultaten blijkt dat de energieefficiëntie in deeconomie van de eu-25 dankzij dit scenario voor beleid enmaatregelen met 29% kan worden verbeterd";toelichting bijhet voorstel voor een richtlijn betreffende energieefficiëntie bijhet eindgebruik en energiediensten,com(2003) 739;mure-
)rat für nachhaltige entwicklung,2003, http://www.nachhaltigkeitsrat.de/service/download/ publikationen/broschueren/broschuere_kohleempfehlung.pdf, ecofys.