Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zij moeten uitgerust zijn met gemakkelijk herkenbare en toegankelijke noodstopvoorzieningen en moeten ook met de hand kunnen worden geopend tenzij ze bij een energiestoring automatisch opengaan.
sie müssen mit gut erkennbaren und leicht zugänglichen nocabschaltcinrichtungen ausgestattet und auch von hand zu öffnen sein, sofern sie sich bei stromausfall nicht automatisch öffnen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zij moeten uitgerust zijn met gemakkelijk herkenbare en toegangelijke noodstopvoorzieningen en moeten ook met de hand kunnen worden geopend, tenzij zij bij een energiestoring automatisch opengaan.
sie müssen mit gut erkennbaren und leicht zugänglichen notabschalteinrichtungen ausgestattet und auch von hand zu öffnen sein, sofem sie sich bei stromausfall nicht automatisch öffnen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: