Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de periode vóór 1973 is in de energiestudies belangwekkend, doch niet zo relevant.
in den energieuntersuchungen ist der zeitraum vor 1973 interessant, aber nicht von signifikanter bedeutung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pas na 1974 bevatten de meeste energiestudies een vollediger stel variabelen, waarin ook de energieprijzen waren opgenomen.
einleitung die meisten energiestudien eine komplettere spezifikation, in der die energiepreise angemessen behandelt werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in de lidstaten dienen energiestudies op universiteiten en in het hoger onderwijs te worden gestimuleerd, ook door interregionale samenwerking te begunstigen.
es gilt, in den mitgliedstaaten energiestudiengänge an universitäten und fachhochschulen zu fördern, wobei die interregionale zusammenarbeit gestärkt werden sollte.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vergelijking van verschillende schema's voor de economiebesparingen door p.g. schipper (tno - centrum voor energiestudies) e.j. tuininga (tno - centrum voor politieke studies) en aanvullende opmerkingen van het dg xvii - ceg
vergleich mehrerer energieszenarien unter dem aspekt des energieeinsparungspotentials von p.g. schipper (tno-centre for energy studies) e.j. tuininga (tno-centre for policy studies) mit ergänzungen der gd xvii der eg-kommission
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: