Results for eninternationaal translation from Dutch to German

hij bevat heel watnuttige informatie in verband met europees, nationaal eninternationaal recht.
sie findendarauf zahlreiche nützliche informationen über das gemeinschaftsrecht, die rechtsvorschriften der einzelnen mitgliedstaaten und internationales recht.

deze hervorming vond plaats vanwege de nieuwe regeling van de unie voor deinvoer van bananen eninternationaal handelsoverleg.
diese reformistauf die neue gemeinschaftsregelungfür die einfuhrvon bananen undinternationale handelsverhandlun-genzurückzuführen.

er bestaat internationale consensus over denoodzaak om inspanningen aangaandedrugsbestrijding op lokaal, nationaal eninternationaal niveau te coördineren.
„angesichts der bevorstehenden eu-erweiterung kommt es mehr denn jedarauf an, dem drogenproblem miteiner gemeinsamen vorgehensweisezu begegnen.

er zal een waarnemingscentrum voor informatie en documentatie worden opgericht,dat de ontwikkeling van dediscussie over ethische vraagstukken op nationaal eninternationaal niveau kan inventariseren en analyseren.
ein öffentlicher dialog über ethik in der wissenschaft in europa

tevens wordtgeadviseerd dat deze coördinatiemechanismen alle aspecten van hetdrugsbeleid bestrijken, met inbegrip vanbehandelingen en sociale maatregelen,rechtshandhaving en internationalesamenwerking en dat hiermee deuitwisseling van informatie tussen de diverseregeringssectoren nationaal eninternationaal wordt vergemakkelijkt.
in der halbzeitbewertung 2002des aktionsplans wird zudem festgestellt,dass die strafverfolgung innerhalb der mitgliedstaaten enger koordiniert sowie die koordinierung auf eu-ebene hinsichtlichsämtlicher aspekte der drogenpolitikverbessert werden muss.

de informatietechnologiesystemen die thans in onze nieuwe gebouwen wordenopgezet, zullen het mogelijk maken dat eurojust in 2003 een eigen website krijgt.deze website zal een nuttig hulpmiddel zijn om de bekendheid van dewerkzaamheden van eurojust te vergroten en om het imago op nationaal eninternationaal vlak te verbeteren.
dank der it-systeme, die jetzt in den neuen räumlichkeiten aufgebaut werden, wirdsich eurojust 2003 mit einer eigenen website präsentieren können, über die die arbeit von eurojust auf nationaler und internationaler ebene einem größeren personenkreis bekannt gemacht werden kann.

grondstoffenorganisaties eninternationale grondstoffenorganen
beziehungen der internationalen rohstofforganisationen und der internationalen rohstoffgremien zum fonds