Results for enzo translation from Dutch to German

enzo pezzini
herr enzo pezzini

de heer enzo ghigo
enzo ghigo

enzo ---f: 30.6.2008 -
enzo ---f: 30.6.2008 -

enzo mtllich hoofd administratieve eenheid
friedrich kindermann

ter vervanging van de heer enzo ghigo;
herr claudio burlandopresidente della regione liguria

afgelopen zomer zijn enzo en clara getrouwd.
im darauffolgenden sommer gaben sich enzo und clara das jawort.

de heer enzo scotti staatssecretaris van buitenlandse zaken
enzo scotti staatssekretär für auswärtige angelegenheiten

de heer enzo moavero milanesi minister van europese zaken
enzo moavero milanesi minister für europäische angelegenheiten

de heer enzo moavero milanesi minister bevoegd voor europese zaken
enzo moavero milanesi minister, zuständig für europäische angelegenheiten

enzo moavero milanesi, mnister van europese zaken, italië
enzo moavero milanesi, minister für europangelegenheiten, italien

niemand kan zich aan de indruk onttrekken dat onze collega enzo tortora het slachtoffer
sollte die zeit es dann nicht erlauben, könnten wir den bericht noch immer auf freitag verschieben.

de heer enzo moavero milanesi minister zonder portefeuille, bevoegd voor europese zaken
enzo moavero milanesi minister, zuständig für europäische angelegenheiten

de heer enzo biancominister van binnenlandse zaken, bevoegd voor de coördinatie van de civiele bescherming
herr enzo biancominister des innern, mit der koordinierung des katastrophenschutzes beauftragt

als enzo en clara van de schrik zijn bekomen, keren zij naar het hotel terug.
als sich ihre aufregung wieder gelegt hatte, kehrten enzo und clara ins hotel zurück.

als zij takken horen kraken, trekt clara enzo mee naar een stenen schuilhut niet ver daarvandaan.
als plötzlich die Äste zu knacken begannen, flüchtete sie sich mit enzo rasch in einen nahegelegenen unterschlupf aus stein.

de particulière sector, zoals het technologische midden- en kleinbedrijf, wetenschapsparken enzo voort.
durch investitionen in forschung und entwicklung bei gleichzeitiger förderung der bereiche, die - wie z.b. technolgieorientierte kmu, wissenschaftsparks usw. - innovationen im privaten sektor begünstigen, weiter verstärkt werden.

wat hetlopende programma betreft moet de commissie de situatie in kaart brengen om een overzicht te krijgen van de reeds uitgevoerde acties enzo de overblijvendeleemten te ontdekken.
im zusammenhang mit dem aktuellen programm sollte die kommission eine bestandsaufnahme vornehmen, um sich einen Überblick über die bereits umgesetzten maßnahmen und die noch bestehenden lückenzuverschaffen.

enzo tortora was een collega van ons, en in deze zaal zou ik u eraan willen herinneren wie hij was en hoezeer hij lichamelijk en geestelijk heeft geleden.
die italienischen kommunisten billigen vollauf sowohl den ursprünglichen vorschlag von berichterstatter romeos als auch den inhalt der heutigen ausführungen.

benzoëzuur en de natrium­3oo al s t ot aal b enzo aat, kalium en calciumzouten uitgedrukt in benzoë­daarvan, uitgedrukt in zuur. jecfa benzoëzuur.
e 210 bis benzoesäure und ihre e 213 natrium­, kalium­ und calciumverbindungen, ausgedrückt in benzoe­säure

) wat betreft drie leden van de radicale partij, marco pannella, emma bonino en enzo tortora, die niet in de technische coördinatiegroep
(3)es handelt sich um die drei pr­mitgliedcr marco pannclla, emma bonino und enzo tortura, die nicht in die „regenbogen­fraktion" für technische koordinierung aufgenommen worden sind.