Results for eom translation from Dutch to German

waarvan verkiezingswaarnemingsmissies (eom)
davon wahlbeobachtungsmissionen

19 04 02 verkiezingswaarnemingsmissies van de eu (eu eom)
19 04 02 eu‑wahlbeobachtungs­missionen (eu-eom)

statuut van de europese onderlinge maatschappij (eom)
statut der europäischen gegenseitigkeitsgesellschaft (me)

behoud van de inzet van verkiezingswaarnemingsmissies van de eu (eom);
entsendung von eu-wahlbeobachtungsmissionen beibehalten;

— het aanbrengen van een belangrijke wijziging in de organisatie van de eom;
— wichtige Änderungen in der organisation der me;

19 04 01 europees instrument voor democratie en mensenrechten (eidhr zonder eu eom)
19 04 01 europäisches instrument für demokratie und menschenrechte (eidhr ohne eu-eom)

de eu-eom heeft reeds een aanzienlijke rol gespeeld bij het creëren van een stabiel verkiezingsklimaat.
sie hat bereits dadurch einen wichtigen beitrag geleistet, dass sie ein stabiles umfeld für die abhaltung der wahlen geschaffen hat.

burundi de parlementsverkiezingen werden geobserveerd door een eu-eom die de verkiezingscampagne en de verkiezingsdag globaal positief beoordeelde.
burundi die parlamentswahlen wurden von einer eu-wahlbeobachtungsmission beobachtet, deren bewertung der wahlkampagne und des wahltags selbst insgesamt positiv ausfiel.

de eu-eom concludeerde dat er werkelijk inspanningen waren geleverd om het verkiezingsproces ordelijk te laten verlopen en prees de verkiezingsautoriteiten.
die mission stellte abschließend fest, dass bei den wahlen "echte anstrengungen für einen ordentlichen ablauf der wahlen" unternommen worden sind, und sprach den wahlbehörden ihr lob aus.

gebouwen voor de opslag van tarwe, maïs en rijst die worden beheerd door quaker oats, kelloggs, weetabix ltd, ryecroft en eom
lagergebäude für weizen, mais und reis, betrieben von quaker oats, kelloggs, weetabix ltd, ryecroft und eom

bij het ter perse gaan van het onderhavige verslag verbleef de eu-eom nog in het land om de voltooiing van het verkiezingsproces te observeren, waarna zij haar definitieve rapport zal uitbrengen.
zum zeitpunkt des drucks des vorliegenden berichts befindet sich die mission noch vor ort, um den abschluss des wahlprozesses zu beobachten. sie wird anschließend ihren schlussbericht vorlegen.

voor de prijsvergelijking tussen de uit de vrc uitgevoerde wielen en de wielen die door de turkse medewerkende producenten op de turkse markt werden verkocht, werd een onderscheid gemaakt tussen het eom- en het am-segment.
beim preisvergleich zwischen den aus der vr china ausgeführten und den auf dem türkischen markt von den mitarbeitenden herstellern in der türkei abgesetzten alurädern wurde unterschieden zwischen verkäufen an oem und verkäufen im aftermarkt.