From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
epitheelcellen
epithelzellen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
epitheelcellen urine
epithelzellen im urin
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
urine epitheelcellen verhoogd
epithelzellen im urin erhoeht
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tot die categorie behoren de beendermergcellen, de cellen van het maagslijmvlies, de epitheelcellen en de kiemcellen.
hierzu gehören die knochenmarkzellen, die zellen der magenschleimhaut, die epithelzellen und die keimzellen.
het glycogeengehalte van vaginale epitheelcellen neemt ook af, wat leidt tot een verminderde kolonisatie door lactobacillen en een stijging van de vaginale ph.
der glycogengehalt der scheidenepithelzellen nimmt ebenfalls ab, mit konsekutiv verminderter besiedlung durch laktobazillen und erhöhtem vaginalem ph-wert.
endogeen kgf is een groeifactor specifiek voor epitheelcellen die wordt geproduceerd door mesenchymcellen en die van nature uit positief wordt gereguleerd in reactie op beschadiging van epitheelweefsel.
endogener kgf ist ein spezifischer wachstumsfaktor für epithelzellen, der von mesenchymalen zellen produziert und als antwort auf eine verletzung der epithelzellen hochreguliert wird.
er is bewijs dat de concentratie macroliden op de plaats van infectie hoger is dan in plasma, voornamelijk in neutrofielen, alveolaire macrofagen en alveolaire epitheelcellen.
es gibt hinweise, dass die konzentration von makroliden in den infektionsherden größer ist als im plasma, was besonders auf neutrophile, alveolare makrophagen und alveolare epithelzellen zutrifft.
de antivirale activiteit van palivizumab is bepaald in een microneutralisatietest waarbij toenemende antilichaamconcentraties geïncubeerd werden met rsv, voordat humane epitheelcellen hep-2 werden toegevoegd.
die antivirale aktivität von palivizumab wurde mittels eines mikroneutralisations-assays untersucht, bei dem zunächst ansteigende antikörperkonzentrationen mit rsv inkubiert und dann humane epithelzellen (hep-2) zugefügt wurden.
palifermin werkt op dezelfde manier als het van nature voorkomende kgf door stimulering van specifieke cellen, de epitheelcellen, die de bekledende weefsellaag van uw mond en spijsverteringskanaal en andere weefsels zoals de huid vormen.
palifermin wirkt auf dieselbe weise wie natürlich vorkommender kgf und sti- muliert das wachstum von spezifischen zellen, sogenannte epithelzellen, die die schleimhäute ihres mundes und verdauungstraktes bilden, aber auch andere gewebe wie ihre haut.
het heft de werking van histamine (de primaire mediator van allergische reacties bij de mens) op en het voorkomt de door histamine geïnduceerde inflammatoire cytokineproductie door humane conjunctivale epitheelcellen.
es hemmt die wirkung von histamin (primärer mediator allergischer reaktionen des menschen) und verhindert die histamin-induzierte produktion entzündungsfördernder zytokine durch konjunktivale epithelzellen des menschen.
bij onderzoeken naar de toxiciteit werden degeneratieve veranderingen waargenomen in de voortplantingsweefsels, waaronder verhoogde apoptose/necrose van corpus luteum en zaadblaas, epididymale en vaginale epitheelcellen bij ratten en epididymale epitheelcellen bij honden.
in studien zur toxizität wurden degenerative veränderungen im reproduktiven gewebe beobachtet, einschließlich erhöhter apoptose/nekrose der gelbkörper und der samenbläschen, der epididymalen und vaginalen epithelzellen bei ratten und der epididymalen epithelzellen bei hunden.
de werkzame stof in kepivance, palifermin, is een groeifactor die de groei en ontwikkeling stimuleert van de zogenoemde epitheelcellen (cellen in het weefsel dat organen en andere weefsels bedekt) in de mond en darmen.
der arzneilich wirksame bestandteil in kepivance, palifermin, ist ein wachstumsfaktor, der die so genannten epithelzellen, welche die schleimhäute des mundes und des verdauungstraktes bilden, zum wachstum und zur vermehrung anregt.
in overeenstemming met het klinische effect van replagal leidde behandeling met het enzym tot een lagere accumulatie van gb3 in vele soorten cellen, zoals de renale glomerulaire en tubulaire epitheelcellen, de renale capillaire endotheelcellen (cardiale en dermale capillaire endotheelcellen werden niet onderzocht) en de cardiale myocyten.
in Übereinstimmung mit dem klinischen wirkungsspektrum von replagal führte die behandlung mit dem enzym auch zu einer reduzierten ansammlung von gb3 in vielen zelltypen, einschließlich der renalen glomerulären und tubulären epithelzellen, der renalen kapillaren endothelzellen (kardiale und dermale kapillare endothelzellen wurden nicht untersucht) und der kardialen myocyten.