From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
communicatiesatellieten die precies 35 800 kilometer boven de equator in een zogehe
audiovisuelle technologien sind ferner mit zwei weiteren problemen internationaler art konfrontiert: mit dem platzproblem auf der umlaufbahn und dem mangel an frequenzen.
herintegratie en zelfvoorziening van de ontheemde en teruggekeerde bevolking in bepaalde gebieden van kivu. kasaï, katanga en equator
wiedereingliederung und selbständigkeit der vertriebenen und der heimkehrer in bestimmten gebieten des kivu, kasai, katanga und equateur
dit veld van de ruimtehoek wordt bepaald door de segmenten van een bol waarvan het middelpunt samenvalt met het referentiepunt van het licht en waarvan de equator evenwijdig is aan de weg.
dieser raumwinkelbereich wird durch die segmente einer kugel abgegrenzt, deren mittelpunkt mit dem bezugspunkt der leuchte zusammenfällt und deren Äquator parallel zur fahrbahn verläuft.
daarnaast wil de gemeenschap met de landen van de andesgroep (bolivia, columbia, equator, peru en venezuela) tot een samenwerkingsovereenkomst komen.
mit den ländern des andenpakts (bolivien, kolumbien, ecuador, peru und venezuela) will sie ein kooperationsabkommen und mit brasilien ein neues abkommen unterzeichnen.
water in de nabijheid van de equator bleek bij voorbeeld in het algemeen rijker aan zwaarwater (d20), dan water in koelere streken en wel op grond van de voortdurende verdamping waaraan het eerste is blootgesteld.
so enthalten z.b. die aequatorialgewässer, die einer starken verdunstung unterliegen, mehr schweres wasser (d, o) als kühlere gewässer.
de ecliptica is een denkbeeldige grootcirkel aan de hemelbol, waarlangs de zon lijkt te bewegen in zijn jaarlijkse baan. natuurlijk is het de beweging van de aarde in zijn baan om de zon waardoor de richting waarin we de zon zien verandert. de ecliptica maakt een hoek van 23,5 graden met de hemelequator. de twee snijpunten van de ecliptica en de equator zijn bekend onder de naam equinoxen (of (dag- en) nachteveningpunten).
die ekliptik ist ein imaginärer großkreis auf der himmelssphäre, auf dem sich die sonne im laufe des jahres zu bewegen scheint. natürlich ist es in wirklichkeit der umlauf der erde um die sonne, der die richtung der sonne verändert. die ekliptik ist im vergleich zum himmelsäquator um 23,5 grad geneigt. die zwei punkte, an denen die ekliptik den himmelsäquator schneidet, sind als tagundnachtgleichen bekannt.
