Results for ergens tegenop zien translation from Dutch to German

in sommige gevallen wordt kort vóór de reis aan de deelnemers gevraagd op te schrijven wat hun verwachtingen zijn en waar ze tegenop zien.
• vorkehrungen für gruppen- bzw. einzelversicherungen, sozialversicherung usw.

het feit dat de kinderen er zo tegenop zien om de veiligheid van de groep die sedert het vertrek uit engeland bij elkaar is ge bleven te verlaten, bevestigt de mening van de docenten dat kinderen van deze leeftijd er nog niet aan toe zijn om alleen meer dan een paar uur achter elkaar in een buiten lands gezin door te brengen.
die kinder haben bereits vor ihrer abreise mögliche situationen durchgespielt und sind darauf vor bereitet, fragen in der fremdsprache zu stellen und die antworten zu hören.

bovendien behoeft de plaatselijke beroepsbevolking niet langer weg te trekken om werk te vinden (waar niet alleen de betrokkenen zelf maar ook hun gezinnen steeds meer tegenop zien), maar kunnen zij aan de slag in de streek waar zij geboren en getogen zijn.
gleichzeitig bietet sich hierdurch den arbeitnehmern und ihren familien, die immer weniger bereit sind, auf der suche nach einem arbeitsplatz abzuwandern, die möglichkeit, an dem ort, an dem sie ihre wurzeln haben, zu bleiben.