Results for ertegen translation from Dutch to German

ik ben ertegen.
ich bin dagegen.

wat doet ze ertegen?
was tut sie dagegen?

daarom ben ik ertegen.
verhandlungen des europäischen parlaments

wij zullen ertegen stemmen.
wir werden also dagegen stimmen.

de bevolking verzet zich ertegen.
die bürger sind dagegen.

moeten wij oris ertegen verzetten ?
herr arndt hat es erneut betont.

bent u ertegen? bent u ervoor?
sind sie dagegen, sind sie dafür?

niemand laat weten ertegen te zijn.
ein­wände gegen diese verfahrensweise werden nicht erhoben.

de socialistische fractie zal ertegen stemmen.
die sozialistische fraktion wird dagegen stimmen.

dat is de reden waarom wij ertegen zijn.
auf diese weise müssen wir die vielen neuen arbeitsplätze schaffen, die wir so dringend brauchen.

dit is een detail, daarom ben ik ertegen.
auch der rat muß sich seiner eigenverantwortung stellen.

daarom zal de liberale fractie ertegen stemmen.
verhandlungen des europäischen parlaments

dus het lijkt mij merkwaardig om ertegen te stemmen.
es wäre daher merkwürdig, dagegen zu stimmen.

die mensen zijn ertegen, maar om de verkeerde redenen.
sie sind dagegen, aber aus den falschen gründen.

de heer enright. — (en) ik wil ertegen spreken
16. vorräte an erdöl. — bericht (dok.

ik breng de duitsers hulde, want zij waren ertegen.
der relative wohlstand frankreichs und deutschlands ist von der tatsache bestimmt, daß dort niemand einen wirklichen politischen kampf gegen sie führt.

de heer schall, rapporteur. — (d) ik ben ertegen.
bildung, information und sport. —: (i) herr präsident!

de heer collins, plaatsvervangend (e) de rapporteur is ertegen.
louwes, berichterstatter. — (nl) herr präsident, ich habe keine bedenken gegen diesen Änderungsantrag.

andere lidstaten waren ertegen dat deze vraagstukken nu worden besproken.
andere mitgliedstaaten lehnten eine erörterung dieser fragen zum gegenwärtigen zeitpunkt ab.

de corsicanen leggen zich niet bij moeilijkheden neer, maar vechten ertegen !
in diesem bericht werden msbeson^ dere die finanzmittel aufgezeigt, die zugunsten der