Results for erwan translation from Dutch to German

erwan fouere hoofd van de delegatie
frank hesske stellvertretender leiter der delegation

een gemeenschappelijk optreden waarbij de heer erwan fouéré
eine gemeinsame aktion zur ernennung von herrn erwan fouéré

erwan fouéré sveu voor de voormalige joegoslavische republiek macedonië
erwan fouéré eu-sonderbeauftragter in der ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien

voormalige joegoslavische republiek macedonië (fyrom) 16. in februari heeft de raad het mandaat van de heer erwan fouéré als sveu voor de voormalige
ehemalige jugoslawische republik mazedonien 16. der rat hat im februar das mandat des sonderbeauftragten der europäischen union in der ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien, erwan fouéré, bis zum 29. februar 2008 verlängert12. seit dem

het mandaat van de heer erwan fouÉrÉ als speciale vertegenwoordiger van de europese unie (sveu) in de voormalige joegoslavische republiek macedonië wordt verlengd tot en met 29 februari 2008.
das mandat von herrn erwan fouÉrÉ als sonderbeauftragter der europäischen union (eusr) in der ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien wird bis zum 29. februar 2008 verlängert.

op de studiebijeenkomst zegde de heer erwan fuéré aan deze en andere manifestaties die de gelijkheid van de vrouw bevorderen, de steun toe van de commissie van de europese gemeenschappen (die hij in mexico vertegenwoordigt).
im laufe des seminars erklärte der vertreter der eg-delegation in mexiko erwan fuéré, daß die kommission der europäischen gemeinschaften diese veranstaltung unterstütze, und alle weiteren initiativen, die sich für die gleichstellung der frau einsetzen.

op 17 oktober 2005 heeft de raad gemeenschappelijk optreden 2005/724/gbvb [1] vastgesteld houdende benoeming van de heer erwan fouÉrÉ tot speciaal vertegenwoordiger van de europese unie (sveu) in de voormalige joegoslavische republiek macedonië.
der rat hat am 17. oktober 2005 die gemeinsame aktion 2005/724/gasp [1] zur ernennung von herrn erwan fouÉrÉ zum sonderbeauftragten der europäischen union (eusr) in der ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien angenommen.