Results for establishing translation from Dutch to German

establishing the internal energy market
vollendung des energiebinnenmarktes

establishing general network settings failed
einrichten der allgemeinen netzwerk-einstellungen ist gescheitert

establishing new european standards or principles:
neue europäische standards oder grundregeln festlegen:

guidelines, codes of conduct - establishing standards or principles
richtlinien, verhaltenskodizes – standards oder grundregeln festlegen

establishing the necessary infrastructures to improve efficient flow management at border crossing points;
errichtung der erforderlichen infrastrukturen im hinblick auf eine effizientere verwaltung des reiseverkehrs an zugelassenen grenzübergangsstellen;

proposal for a council decision establishing the “european refugee fund” for the period 2008-2013
vorschlag für eine entscheidung des rates zur einrichtung des „europäischen flüchtlingsfonds“ für den zeitraum 2008-2013

key to delivery will be establishing an outsourcing relationship with a third party organisation that has already invested in the infrastructure and permission necessary to operate investbx.
key to delivery will be establishing an outsourcing relationship with a third party organisation that has already invested in the infrastructure and permission necessary to operate investbx.

epivac - europe-wide pandemic influenza vaccine coverage: good epidemic vaccination practice by establishing integrated national stakeholders networks.
epivac – europe-wide pandemic influenza vaccine coverage: gute impfpraxis gegen epidemien durch schaffung integrierter nationaler netzwerke der beteiligten

council regulation establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the european community and amending regulation (ec) no 1258/1999 on the financing of the common agricultural policy
council regulation establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the european community and amending council regulation (ec) n°1258/1999 on the financing of the common agricultural policy

to implement the action plan on e-procurement, the commission intends to carry out a substantial number of actions, among which an interpretative communication on electronic public procurement and a commission regulation establishing standard forms for the publication of notices.
to implement the action plan on e-procurement, the commission intends to carry out a substantial number of actions, among which an interpretative communication on electronic public procurement and a commission regulation establishing standard forms for the publication of notices.

dl-establish
dl-establish