Results for eurobarometerverslag translation from Dutch to German

kwalitatief eurobarometerverslag:
qualitative eurobarometer-erhebung

het volledige eurobarometerverslag is beschikbaar op:
der vollständige eurobarometer-bericht ist unter folgender internetadresse abrufbar:

volledig eurobarometerverslag, samenvatting en enquêteresultaten per land:
vollständiger eurobarometer-bericht, zusammenfassung und umfrageergebnisse (aufgeschlüsselt nach ländern):

2] het eurobarometerverslag van 2009 over de rechten van luchtvaartpassagiers
2] eurobarometer-bericht über fluggastrechte (2009).

hieronder staan de uitkomsten van het eurobarometerverslag uitgesplitst naar lidstaat.
nachstehend sind die ergebnisse des eurobarometer-berichts nach ländern aufgeschlüsselt.

volgens het eurobarometerverslag was 47% van de eu-burgers ooit ingeschreven in het beroepsonderwijs of bij een beroepsopleiding of is er momenteel ingeschreven.
laut dem eurobarometer-bericht befanden oder befinden sich 47 % aller eu-bürgerinnen und ‑bürger in einer beruflichen aus- oder weiterbildung.

) het volledige eurobarometerverslag is te vinden op het volgende adres: http://europa.eu.int/comm/agriculture/survey/cc/index_nl.htm) verordening (eg) nr. 814/2000 van de raad van 17 april 2000.
) der vollständige bericht von eurobarometer kann unter folgender adresse abgerufen werden: http://europa.eu.int/comm/agriculture/survey/index_de.htm ) verordnung (eg) nr. 814/2000 des rates vom 17. april 2000.