Results for europeaan translation from Dutch to German

europeaan
europa

% alleen europeaan
% nur als europäer

% europeaan en nationaliteit
% als europäer und (nationalität)

mozart, een europeaan!
mozart, ein europäer

dat zeg ik als europeaan.
das sage ich als europäer.

ben ik soms geen europeaan?
bin ich denn kein europäer?

europeaan van het jaar (1997).
europäerin des jahres (1997).

hij is een overtuigd europeaan.
wir haben niemals die auffassung vertreten, daß die entwicklung europas das vorrecht einer fraktion ist.

dat is mijn trots als europeaan.
ich selbst habe diesen europäischen stolz.

over het thema "mozart, europeaan !"
zum thema "mozart, der europäer"

laten we fier zijn europeaan te zijn."
lasst uns stolz darauf sein, dass wir europäer sind."

barroso betoont zich een echte europeaan.
die stimmen verteilen sich wie folgt:

over het thema “mozart, de europeaan!”
zum thema "mozart, der europäer"

ik voel me voor het eerst echt europeaan.”
ich fühle mich zum ersten mal als wahrer europäer.“

energie is van cruciaal belang voor elke europeaan
energie ist für jeden europäischen bürger von zentraler bedeutung

de europeaan ontdekt zijn nieuwe munt in alle rust.
die europäer machen auf angenehme weise bekanntschaft mit ihrer neuen währung.

wat zijn volgens u de wezenskenmerken van de europeaan?
was macht ihrer meinung nach die europäer aus?

de nederlandse liberaal berkhouwer was een overtuigd europeaan.
die kommission führt derzeit eine untersuchung über die unterschiedliche rechtspraxis der mitgliedstaaten in der bekämpfung von rassismus und ausländerfeind­lichkeit durch.

nettoresultaten zich europeaan voelen t.o. alleen nationaliteit
nettounterschied europäische identität/nationale identität

europeaan zijn betekent ook dat wij opkomen voor onze staalindustrie.
europer sein heit auch, fr unsere stahlindustrie einzutreten.