Results for evenmin lijkt translation from Dutch to German

"evenmin."
– ebensowenig.«

het baat evenmin.
alles vergeblich.

zo werden evenmin
allerdings zeigen studien mit asiatischen, gesunden probanden (japaner) verglichen mit kaukasischen, gesunden testpersonen kein

dat kon dus evenmin.
das ginge also ebenso wenig.

dit klopt evenmin!
das ist auch falsch.

zo werden evenmin es
allerdings zeigen studien mit asiatischen, gesunden probanden (japaner) verglichen mit kaukasischen, gesunden testpersonen kein ln

"die zijn er evenmin."
– die giebt's auch nicht.

dat is evenmin logisch !
prout (ed). - (en) frau präsidentin!

denemarken zal evenmin deelnemen.
dänemark wird sich nicht beteiligen.

oorsprongsregels zijn evenmin nodig;
ursprungsregeln werden hierfür nicht gebraucht.

dat kunnen we evenmin accepteren.
auch dies können wir nicht akzeptieren.

duitsland even min. europa evenmin.
warum dieser unterschied?

u heeft evenmin amendementen ingediend.
auch sie haben keine Änderungsanträge eingebracht.

amendement 3 kunnen we evenmin aanvaarden.
nun komme ich zu den Änderungsanträgen.

deze artikelen gelden evenmin voor voertuigen :
dasselbe gilt für kraftfahrzeuge,

een dergelijke regeling strekt evenmin ertoe,
sie dient auch nicht dazu,

evenmin kunnen alle uitgesloten arm worden genoemd.
auf der anderen seite sind auch nicht alle ausgegrenzten arm.

deze verzoeken kunnen derhalve evenmin worden ingewilligd.
die betreffenden anträge werden daher zurückgewiesen.

ik kan mij evenmin aansluiten bij amendement 3, omdat het mij niet geschikt lijkt om het spaanse probleem op te lossen.
dem Änderungsantrag 3 kann ich mich nicht anschließen, weil er mir nicht geeignet erscheint, das spanische problem zu lösen.

uiteraard mogen ingehouden winsten evenmin worden belast.
erst jetzt beginnt man, das volle ausmaß ihrer rolle zu verstehen.