Results for evenuele translation from Dutch to German

de staatshoofden of regeringsleiders zijn eveneens voornemens de verklaring van bonn te zijner tijd zo­danig uit te breiden dat hieronder ook eventuele toe­komstige relevante wijzigingen op bovengenoemde overeenkomst of evenuele andere luchtvaartovereen­komsten met betrekking tot de uitwijzing of vervolging van overtreders vallen.
• wir sind nach wie vor entschlossen, gegenüber jedem staat, der offenkundig an der finanzierung oder unterstützung des internationalen terrorismus beteiligt ist, im rahmen des völkerrechts innerhalb unseres eigenen hoheitsgebiets wirksame maßnahmen anzuwenden;

een ding is zeker, zo lang wij de jeugdwerkloosheid blijven zien als de oorzaak van de sociale en economische problemen in plaats van te erkennen dat het in wezen een symptoom en geen oorzaak is, zullen wij falen, zal het evenuele oordeel van de jongeren over onze inspanningen wellicht niet vriendelijk uitvallen.
(das parlament lehnt den antrag auf rücküberweisung an den ausschuß ab)