Results for experimenteren translation from Dutch to German

experimenteren
experiment

experimenteren met
versuche mit

auto-experimenteren
autoexperimente

experimenteren met dieren
tierversuche

therapeutisch experimenteren met mensen
experimente am menschen, therapeutische

experimenteren met mensen, therapeutisch
experimente am menschen, therapeutische

daar zijn we mee aan het experimenteren.
das ist un­ser bestreben, und hier sammeln wir er­fahrungen.

niet-therapeutisch experimenteren op mensen
experimente am menschen, nichttherapeutische

leren en experimenteren met relationele algebra
relationale algebra lernen und damit experimentieren

bladzijde 14 – experimenteren met verschillende modellen
seite 14 – versuche mit unterschiedlichen modellen

met de volgende tekstvoorbeelden kunt u met ssml experimenteren.
mit dem folgenden beispieltext können sie mit ssml experimentieren.

de vakantie is een ideale gelegenheid om te experimenteren
der urlaub ist genau der richtige moment für experimente.

het nemen van risico’s en het experimenteren bevorderen
förderung von risiko- und experimentierfreudigkeit

bereidheid tot experimenteren wordt een sleutel tot het succes.
ein schlüssel zum erfolg ist die bereitschaft zu experimentieren.

andere netwerken experimenteren met de invloed van virtuele leeromgevingen.
andere netze experimentieren mit den auswirkungen virtueller lernumgebungen.

experimenteren met nieuwe collectieve vormen van creativiteit en samenwerking;
erprobung neuer kollektiver formen der kreativität und kollaborativen (hierarchiefreien) arbeit;

experimenteren met drugs een steeds groteronderdeel uitmaken van de jeugdcultuur.
sind an einer politik verschiedene einrichtungen und organisationen beteiligt,so stellt die wirksame koordinierung einunerlässliches element im rahmen deröffentlichen verwaltung dar.

de ,arc atlantique', ofwel experimenteren met europees regionaal beleid
und/oder trägt er nicht selbst zum europäischen einigungswerk bei?

er bestaat thans een duidelijke bereidheid om op dit gebied te experimenteren.
die gewerkschaften betrieben hier eine konfrontationspolitik, da sie die verantwortung für Änderungen der arbeitsorganisation allein bei den arbeit gebern sahen.

dit vernieuwende project laat leerlingen op basisscholen kennismaken en experimenteren met technologie.
dieses innovative projekt gibt grundschülern die möglichkeit, technische zusammenhänge zu verstehen und mit technik zu experimentieren