From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exploitatiewinst (/-verlies) -
betriebsergebnis/(verlust) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exploitatiewinst (/-verlies) _bar_
betriebsergebnis/(verlust) _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exploitatiewinst (-verlies) -808 -3277 -
betriebsgewinn/(-verlust) -808 -3277 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leningsvoorwaarden verstrekte dienst zijn verzekerd door de exploitatiewinst. ploitatiewinst.
die europäische investitionsbank
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exploitatiewinst (-verlies) _bar_ 808 _bar_ 3277 _bar_
betriebsgewinn/(-verlust) _bar_ 808 _bar_ 3277 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uit het onderzoek bleek dat de exploitatiewinst op investeringen in de beoordelingsperiode net als de winstgevendheid is gedaald.
die untersuchung ergab, dass sich die roi im bezugszeitraum analog zur entwicklung der rentabilität verschlechterte.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figuur 2 – vergelijkende prognoses voor visserijsterfte, paaibiomassa (sbb), opbrengst in waarde en exploitatiewinst.
abb. 2 – vergleichende prognosen für fischereiliche sterblichkeit, laicherbiomasse, einkommen und betriebsgewinn.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als gevolg van de investeringen voor de verbetering van de produktiviteit verwacht de onderneming servolaspa een stijging van haar omzetcijfer, van de gemiddelde bruto winstmarge en van de exploitatiewinst.
infolge der investitionen zur verbesserung seiner produktivität erwartet das unternehmen sen'ola spa eine erhöhung seines umsatzes, seiner durchschnittlichen bruttogewinnspanne und seines betriebsgewinns.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit doet vermoeden dat voor de meeste bodemtrawlers – verreweg het grootste segment van de vissersvloot – de netto-exploitatiewinst negatief is11.
diese zahlen lassen darauf schließen, dass der nettogewinn der meisten grundschleppnetzfischer - dem weitaus größten teil der fischereiflotte - negativ ist11.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(') als gevolg van de investeringen voor de verbetering van de pro ductiviteit verwacht de onderneming servóla spa een stijging van haar omzetcijfer, van de gemiddelde brutowinstmarge en van de exploitatiewinst.
(') infolge der investitionen zur verbesserung seiner produktivität erwartet das unternehmen servóla spa eine erhöhung seines umsatzes, seiner durchschnittlichen bruttogewinnspanne und seines betriebsgewinns.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in het plan was voorzien dat ifb een exploitatiewinst van 0,5 miljoen euro in 2003 en van 0,8 miljoen euro in 2004 zou behalen, na in 2002 bedrijfsverliezen van 13,4 miljoen euro te hebben geleden.
in het plan was voorzien dat ifb een exploitatiewinst van 0,5 miljoen euro in 2003 en van 0,8 miljoen euro in 2004 zou behalen, na in 2002 bedrijfsverliezen van 13,4 miljoen euro te hebben geleden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preferente aandelen in de zin van artikel 2348 van het italiaanse burgerlijk wetboek zijn aandelen die een beperkt stemrecht geven op de buitengewone algemene vergaderingen en bij besluiten over de verdeling van de exploitatiewinst. zij verlenen de aandeelhouder wel voorrang bij de uitbetaling ten opzichte van houders van gewone aandelen, alsook bij de winstverdeling.
vorzugsaktien im sinne von artikel 2348 des italienischen zivilrechtskodex sind eine aktienkategorie, die auf der außerordentlichen hauptversammlung und in den beratungen über die verwendung der betriebsgewinne mit einem begrenzten stimmrecht ausgestattet sind. auf der anderen seite räumen sie dem aktionär bei der einlösung seiner aktien sowie bei der gewinnausschüttung vorrang gegenüber den stammaktien ein.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ten aanzien van de activiteit "ifb logistics" was in het herstructureringsplan voor 2003 een exploitatiewinst van […] miljoen euro geraamd, na een verlies van […] miljoen euro in 2002.
ten aanzien van de activiteit "ifb logistics" was in het herstructureringsplan voor 2003 een exploitatiewinst van […] miljoen euro geraamd, na een verlies van […] miljoen euro in 2002.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kapitaal en reserves omvatten de volgende elementen:--- eigen vermogen,--- niet-uitgekeerde winsten of gelden,--- specifieke voorzieningen met betrekking tot leningen, effecten en andere activa,--- exploitatiewinst/- verlies.
zu kapital und rücklagen zählen:--- eigenkapital,--- beträge aus nicht ausgeschütteten gewinnen oder sonstigen eigenmitteln,--- einzelrückstellungen für kredite, wertpapiere und sonstige forderungen,--- betriebsgewinn/ betriebsverlust.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: