Results for explosierisico translation from Dutch to German

voorbeeld van explosierisico
beispiel für explosionsgefährdung

dit metaalstof kan in collectoren een explosierisico teweegbrengen.
diese metallstäube können in abscheidern ein explosionsrisiko hervorrufen.

wanneer op een arbeidsplaats een potentieel explosierisico bestaat, dan volgen daaruit ook eisen aan de arbeidsorganisatie.
besteht an einem arbeitsplatz ein potenzielles explosionsrisiko, so resultieren daraus auch anforderungen an die arbeitsorganisation.

in zones waar een explosierisico bestaat, moeten alle nodige maatregelen worden genomen om ontbranding van een explosieve atmosfeer te voorkomen.
innerhalb der explosionsgefährdeten bereiche sind alle erforderlichen maßnahmen zu treffen, um die zündung explosionsfähiger atmosphäre zu verhindern.

alleen in dat geval dient met behulp van de drie volgende vragen te worden vastgesteld of de beoogde voorzorgsmaatregelen het explosierisico tot een ongevaarlijke omvang beperken.
nur in diesem fall ist mit hilfe der drei folgenden fragen festzustellen, ob die vorgesehenen schutzmaßnahmen das explosionsrisiko auf ein unbedenkliches maß begrenzen.

dienovereenkomstig dienen de eerste vier vragen voor de fundamentele toetsing of er een explosierisico bestaat en of er eigenlijk wel maatregelen ter bescherming tegen explosiegevaar nodig zijn.
entsprechend dienen die ersten vier fragen der grundlegenden prüfung, ob ein explosionsrisiko besteht und ob überhaupt explosionsschutzmaßnahmen erforderlich sind.

in de praktijk is het in de meeste gevallen voldoende om middels een reeks specifieke vragen systematisch het explosierisico vast te stellen en te beoordelen.in het volgende hoofdstuk 2.2 wordt hiervoor aan de hand van karakteristieke beoordelingscriteria een eenvoudige aanpak beschreven.
in der praxis ist es in den meisten fällen ausreichend,systematisch das explosionsrisiko entlang einer abfolge spezifischer fragestellungen zu ermitteln und zu beurteilen.im folgenden kapitel 2.2 wird hierzu anhand charakteristischer beurteilungsmaßstäbe eine einfache vorgehensweise beschrieben.

als gietproducten van metaal worden vervaardigd,kan bij de oppervlaktebehandeling (slijpen) explosief metaalstof ontstaan.dit is met name het geval bij lichte metalen.dit metaalstof kan in collectoren een explosierisico teweegbrengen.
werden formteile aus metallen hergestellt,können bei der oberflächenbehandlung(schleifen) explosionsfähige metallstäube entstehen.dies ist insbesondere bei leichtmetallender fall.diese metallstäube können in abscheidern ein explosionsrisiko hervorrufen.