Results for exterieur en interieur translation from Dutch to German

op dit moment wordt voor een bedrag van 14 miljoen dem de linkervleugel gerestaureerd (voorgevel en interieur).
die bauarbeiten fanden in drei abschnitten statt: nach dem dach und dem alten gebäudeteil wird nun die fassade und das innere des schlosses (linker flügel) renoviert -kostenpunkt 14 mio. dm.

daarnaast zijn er enkele tijdschriften over cultuur, literatuur, huis en interieur, natuur en algemene tijdschriften te vinden, en sinds kort ongeveer 600 videocassettes.
sie hat auch einige zeit schriften über kultur, literatur, innenarchitektur, natur und belange des täglichen le bens abonniert und besitzt seit kurzem auch - ungefähr 600 -videokassetten.

de verordening betreft de vaststelling van de maximum­ en minimumprijzen bij aan­koop, zodat de interventiebureaus rekening kun­nen houden met de verschillen in waarde van het vlees naar gelang van de leeftijd, het gewicht, het exterieur en de bevleesdheid van de dieren.
— verordnung über schutzmaßnahmen für die einfuhren von getrockneten weintrauben^). diese maßnahmen sehen vor, daß für die einfuhrerzeugnisse ein mindestpreis einzuhalten ist, daß eine ausgleichsabgabe für die den zollbehörden vorgelegte sendung erhoben wird und daß darüber hinaus jede einfuhr von getrockneten weintrauben von der vorlage einer einfuhrlizenz abhängig ge macht wird;

de personeelsbibliotheek telt thans ongeveer 39 000 romans en andere klassieke en moderne werken in de officiële talen van de europese unie alsmede in het iers en het russisch. daarnaast zijn er talrijke tijdschriften over cultuur, literatuur, huis en interieur, natuur en algemene tijdschriften te vinden.
zu den restaurants und cafeterias sind beamte und sonstige bedienstete, ihre ehegatten und ihre (von den eltern begleiteten) kinder sowie die beamten der ständigen vertretungen der mitgliedstaaten und der anderen europäischen institutionen — vorbehaltlich vorübergehender einschränkungen — zugelassen.

de industrie produceert uitrusting en onderdelen (motoren en voortstuwingssystemen, dekuitrusting, elektronica en navigatiesystemen, zeilen, verf, inrichting en interieur), nautische accessoires (veiligheidsuitrusting, textielproducten, enz.) en uitrusting voor watersport (duiken, wind- en kitesurfen, kanoën, kajakken, enz.).
die nautische industrie produziert ausrüstungen und einzelteile (motoren, antriebssysteme, aufbauten, elektronik und navigationssysteme, segel, farben und lacke, innenausstattung), nautisches zubehör (sicherheitsausrüstungen, textilprodukte usw.) und wassersportausrüstungen (tauchen, windsurfing, kitesurfing, kanu-/ kajakfahren usw.).