Results for extractiemiddel translation from Dutch to German

extractiemiddel
extraktionslösungsmittel

zuur extractiemiddel
säureauslaugung2)absäuerung

extractiemiddel: n-heptaan
extraktionsmittel: n-heptan

hexaan gebruikt als extractiemiddel
als extraktionslÖsungsmittel verwendetes hexan

advies over hexaan gebruikt als extractiemiddel
stellungnahme zu als extraktionslÖsungsmittel verwendetem hexan

dit extractiemiddel mag niet in combinatie met hexaan worden gebruikt.";
dieses lösungsmittel darf nicht zusammen mit hexan verwendet werden."

algemeen geldt dat het gebruik van andere dan de in de bijlage genoemde stoffen als extractiemiddel verboden is.
die verwendung anderer als der im anhang der richtlinie aufgeführten stoffe als extraktionslösungsmittel ist grundsätzlich zu verbieten.

de richtlijn bevat ook etiketteringsvoorschriften voor de handel in deze stoffen die, als extractiemiddel, voor gebruik in levensmiddelen bestemd zijn.
die richtlinie legt überdies fest, welche etikettierungsvorschriften beachtet werden müssen, wenn stoffe, die zur verwendung als extraktionslösungsmittel in lebensmitteln bestimmt sind, in den verkehr gebracht werden.

rode, roodbruine of paarsviolette kristallen of kristallijn poeder (de kleur hangt af van het gebruikte extractiemiddel en de kristallisatiecondities).
rote, braunrote oder lila-violette kristalle oder kristallpulver (die farbe unterscheidet sich je nach verwendetem extraktionslösungsmittel und den kristallisationsbedingungen)

= een nieuw extractiemiddel toe te staan dat gebruikt wordt bij de bereiding van aroma's, namelijk 1,1,1,2-tetrafluorethaan ;
= genehmigung eines neuen bei der herstellung von aromen verwendeten extraktionslösungsmittels, des 1,1,1,2-tetrafluorethans.

"extractiemiddelen"
lÖsungsmittel"