Results for facilitaire dienst translation from Dutch to German

facilitaire dienst telecommunicate
telekommunikationsdienst

dienst
dienstleistung

dienst :
ausslcllende behörde :

dienst: …
zulassungsnummer(n), schiffsname oder flugnummer:

dienst: … … …
transportmittel und angaben zur identifizierung der sendung (8)

facilitaire zaken
facility management

facilitaire zaken inkoop
einrichtungen verwaltung beschaffung

betrekking tot de door de vba gevorderde facilitaire heffing.
anmeldung wurde unter der nr. iv/32.750 -bloemenveilingen aalsmeer ii - registriert.

3 %-regeling en het percentage van de facilitaire heffing kunnen rechtvaardigen.
umständen zu der schlußfolgerung führen, daß die beschwerden noch bei der kommission anhängig sind.

als belangrijkste facilitaire instanties voor het ‘milieu voor europa‘-proces fungeren:
die wichtigsten gremien für den „umwelt für europa“-prozess sind:

bijgevolg moet het middel betreffende een beweerde procedurefout voor zover de facilitaire heffing ten onrechte afzonderlijk zou zijn behandeld, worden afgewezen.
folglich hat jedenfalls kein veröffentlichungsmangel vorgelegen, der die interessen der klägerinnen im rahmen der vorliegenden klagen beeinträchtigen könnte.

de regeling van de handelsovereenkomsten vormt namelijk een uitzondering op de regeling van de facilitaire heffing, hetgeen overigens uitdrukkelijk wordt bevestigd door de bewoordingen van deze overeenkomsten.
zu den handelsverträgen nimmt die kommission, wie aus dem schreiben vom 5. august 1992 hervorgeht, die haltung ein, daß aus zwei gründen kein verstoß gegen artikel 85 absatz 1 des vertrages gegeben sei, nämlich weil die vba gegenüber ihren handelspartnern keine unterschiedlichen bedingungen bei gleichwertigen leistungen im sinne von artikel 85 absatz 1 buchstabe d des vertrages anwende und weil es keine schlüssigen beweise für eine spürbare beeinträchtigung des handels zwischen mitgliedstaatcn gebe, selbst wenn eine einschränkung des wettbewerbs im sinne von artikel 85 absatz 1 vorliegen sollte.

1.9 de europese kaderprogramma's kp7 en cip spelen, in combinatie met de structuurfondsen, een zeer belangrijke facilitaire en sturende rol.
1.9 die europäischen rahmenprogramme rp7 und cip spielen in verbindung mit den strukturfonds eine sehr wichtige fördernde und steuernde rolle.

diensten
dienstleistungen