Results for faciliteren van een betaling translation from Dutch to German

opschorting van een betaling
aussetzung einer zahlung

een betaling uitvoeren
eine zahlung leisten

e) faciliteren van een efficiënte stakeholderssamenwerking
e) erleichterung einer wirksamen zusammenarbeit der akteure;

- om annulering van een betaling kan vragen;
- der verbraucher im falle einer betrügerischen verwendung seiner zahlungskarte im rahmen eines fernabsatzvertrags die stornierung einer zahlung verlangen kann;

e) faciliteren van een efficiënte stakeholders samenwerking
e) erleichterung einer wirksamen zusammenarbeit der akteure;

faciliteren van grensoverschrijdende fusies;
erleichterung grenzüberschreitender verschmelzungen von unternehmen;

faciliteren van de administratieve communicatie;
erleichterung der kommunikation zwischen den verwaltungen;

faciliteren van strategische internationale samenwerking
erleichterung der strategischen internationalen zusammenarbeit

migratie, armoedebestrijding en het faciliteren van geldovermakingen
migration und armutslinderung - Überweisungen erleichtern

faciliteren van een consensus over de asa's die moeten worden gerenoveerd.
förderung der bildung eines konsenses über die zu rehabilitierenden munitionslagerbereiche.

faciliteren van de gezamenlijke kwaliteitscontrole van de haalbaarheidsstudie;
unterstützung der gemeinsamen qualitätsprüfung der durchführbarkeitsstudie;

faciliteren van gezamenlijk(e) toezicht en kwaliteitsbeoordeling.
erleichterung einer gemeinsamen Überwachung und qualitätsbewertung;

faciliteren van consensus over de locatie van tijdelijke opslagplaatsen.
erleichterung einer konsensbildung über die standorte für zwischenlager.

faciliteren van een consensus over de selectie van asa's die moeten worden verplaatst.
unterstützung einer konsensbildung über die auswahl der zu verlagernden munitionslagerbereiche.

faciliteren van de ontwikkeling van een veiligheids- en beveiligingsconcept voor proef-munitieopslagplaatsen;
erleichterung der ausarbeitung eines sicherheitskonzeptes für pilot-munitionslagerbereiche;

faciliteren van de ontwikkeling van een veiligheids- en beveiligingsconcept voor elke proef-munitieopslagplaats;
erleichterung der ausarbeitung eines sicherheitskonzepts für jedes zwischenlager;

faciliteren van het besluitvormingsproces over de onderwerpen van presentaties en workshops;
erleichterung der entscheidungsfindung über themen für die präsentationen und workshops;

faciliteren van de integratie van personen die niet wensen terug te keren.
erleichterung der integration für flüchtlinge, die nicht zurückkehren wollen.

faciliteren van regionale samenwerking en handel door verbetering van grensbeheer en vervoersfaciliteiten.
vereinfachung der regionalen zusammenarbeit und des regionalen handels durch verbesserte grenzverwaltung und transportmöglichkeiten.

(iv) faciliteren van eu-brede beveiligingsoefeningen ter voorbereiding op cyberaanvallen;
(iv) unterstützung eu-weiter einsatzübungen zur cybersicherheit