Results for fahrenheit translation from Dutch to German

fahrenheit
grad fahrenheit

fahrenheit ° f
fahrenheit °f

graad fahrenheit
grad fahrenheit

fahrenheit-vloeistofthermometer
feuchtthermometer

fahrenheit -b nl 78 --h (add.) -
fahrenheit -b nl 78 --h (add.) -

fahrenheit;°f;famount in units (real)
fahrenheit;°f;famount in units (real)

john mangles dompelde er een thermometer van fahrenheit in, die honderd zes en zeventig graden aanwees.
john mangles prüfte sie mit einem thermometer nach fahrenheit, welches hundertsechsundsiebenzig grad ( = 80° hunderttheilig) zeigte.

robert was dankbaar voor dit lesje in de wereldbeschrijving, en vernam ten slotte nog, dat de gemiddelde warmte der provincie victoria vier en zeventig graden fahrenheit bedroeg.
robert nahm diese kleine kosmographische lection gern an und lernte bald, daß die temperatur der provinz victoria durchschnittlich 74 grad fahrenheit (+23°33 hunderttheilig) betrage.

alcohol is "proof" wanneer het gewicht bij 51 fahrenheit 12/l3e van het gewicht van eenzelfde hoeveelheid gedistilleerd water bij deze temperatuur bedraagt.
unter "proof'-alkohol versteht man alkohol, der bei einer temperatur von 51 fahrenheit 12/13 der gleichen menge destillierten wassers wiegt, das die gleiche temperatur hat.

dergelijke normen bestaan reeds in het verenigd koninkrijk voor arbeidsplaatsen, en het in acht nemen van deze normen heeft niet tot grote problemen geleid. ik stel voor dat de gemeenschap een moedige stap doet en als redelijke norm de aanbeveling van de wereldgezondheidsorganisatie overneemt namelijk 68 graden fahrenheit voor alle personen in de risicogroep.
fest steht, daß die verbraucher, die am wehrlosesten sind, nach wie vor mit den durch den brennstoffmangel hervorgerufenen problemen leben müssen, auch trotz der publicity für die verhaltensregeln, die für die industrie aufgestellt wurden.

geachte collega's, het probleem is het boek fahrenheit 451. men heeft de boeken vernietigd om het geheugen van mensen en volkeren te vernietigen en sinds een twintigtal jaren heeft de socialistische ideologie boeken verband om het multiraciale te kunnen enten.
als sozialist und mitglied des ausschusses für bildung, jugend und kultur habe ich den wunsch, daß die lektüre in den am stärksten benachteiligten ländern (der sogenannten vierten welt) gefördert wird.