From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farao ---(del.) -
farao ---(del.) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de bark van de farao
beförderungsmittel des pharao
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de heer sturdy is vergeten dat jozef de farao reeds uitlegde dat er klimaatschommelingen optreden en hij staat er niet bij stil dat het vaststellen van landbouwprijzen voor vijf jaar toch wel een zeer, zeer eigenaardige zaak is.
insbesondere auf grund der zusätzlichen abschöpfung, die einerseits im titel für den zeitraum 1995/96 noch erklärt werden muß und andererseits für den zeitraum 1996/97 geschätzt wurde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aangezien wij weinig ophebben met het politiek regime van de farao zal de fractie europees rechts noch de geboden, noch de gemeenschappelijke revolutie die daar van het logische gevolg is, volgen.
in diesem zusammenhang haben wir eine reihe von bedenken. wir sind vor allem darüber enttäuscht, daß in der entschließung nicht darauf hingewiesen werden kann, daß wir ein einheitliches verhältnis-wahlsystem fordern, damit jeder bürger der europäischen gemeinschaft in diesem europäischen parlament vertreten sein kann.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar met zulke projecten zal de honger in dit continent niet gestild worden en evenmin met de grote farao-achtige projecten die het geld verzwolgen, plaatselijke boerengemeenschappen verdreven, de rechten van de indianen met voeten traden.
durch diese dynamik, durch die wirtschaft lichen folgen, den spin-off wie es derzeit in allen sprachen genannt wird, kann eine innovation stattfinden und kann europa einen ehrenhaften platz einnehmen, so daß wir in unseren reden nicht andauernd auf japan oder die vereinigten staaten hinweisen müssen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chr. de "oude el", de eerste lengtemaat, die werd gebruikt bij de bouw van de piramiden, was de lengte van de voorarm van de farao plus de breedte van zijn handpalm.
mit der „elle“ wurde damals das erste bekannte längenmaß eingeführt; sie wurde als länge des unterarms zuzüglich des handballens des pharaos definiert und beim bau der pyramiden verwendet.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
als europa dus nu haar farao heeft, hoeven wij alleen maar te hopen dat zij niet gestraft wordt door de zeven plagen van egypte, die zeven plagen van egypte die vandaag de dag neer kunnen komen op: de ondergang van de boeren, geleide economie, een ongelimiteerd belastingstelsel, een groeiende werkloos heid, onveiligheid, ongecontroleerde immigratie en ten slotte, als klap op de vuurpijl, diplomatieke machteloos heid zoals momenteel in joegoslavië te zien is.
wenn europa also seinen pharao hat, dann wollen wir hoffen, daß es nicht mit den sieben ägyptischen plagen bestraft wird, die heute folgende namen tragen könnten: ruin der land wirte, dirigismus, grenzenlose besteuerung, wachsende arbeitslosigkeit, unsicherheit, unkontrollierte einwanderung und, als krönung des ganzen, diplomatische ohnmacht, wie man dies derzeit in jugoslawien sieht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: