Results for fecha translation from Dutch to German

"fecha de caducidad",
"fecha de caducidad";

%quot%fecha de caducidad%quot%,
"fecha de caducidad";

- nueva fecha de fin de validez: ...
- nueva fecha de fin de validez: ...

»número y fecha del certificado de exportación tailandés";
»- número fecha del certificado de exportación tailandès",

- la fecha de aceptación de la declaración de exportación: ...
- la fecha de aceptación de la declaración de exportación: ...

»número y fecha del certificado de exportación tailandés%quot%;
»-número fecha del certificado de exportación tailandès",

- fecha de aceptación del transporte por parte de la administración ferroviaria: ...
- fecha de aceptación del transporte por parte de la administración ferroviaria: ...

(a) "fecha límite para la presentación de las ofertas . . .",
(a) "fecha límite para la presentación de las ofertas . . .",

- certificado válido a partir del ... [fecha de comienzo del período de validez]
- certificado válido a partir del ... [fecha de comienzo del período de validez]

spaans subvención para el arroz de reunión fijada por anticipado el … (fecha de fijación anticipada)
spanisch subvención para el arroz de reunión fijada por anticipado el … (fecha de fijación anticipada)

»-subvención arroz reunión fijada por anticipado el......(fecha de fijación anticipada)%quot%.
»-subvención arroz reunión fijada por anticipado el... (fecha de fijación anticipada)".

spaans subvención para el arroz de reunión fijada por anticipado el … (fecha de presentación de la solicitud del documento)
spanisch subvención para el arroz de reunión fijada por anticipado el … (fecha de presentación de la solicitud del documento)

»-subvención arroz reunión aplicable el......(fecha de realización de las formalidades aduaneras de exportación)%quot%
»-subvención arroz reunión aplicable el... (fecha de realización de las formalidades aduaneras de exportación)"

»subvención arroz reunión fijada por anticipado el......(fecha de depósito de la demanda del documento)%quot%.
»subvención arroz reunión fijada por anticipado el... (fecha de depósito de la demanda del documento)".

»- subvención arroz reunión aplicable el . . . . . . (fecha de realización de las formalidades aduaneras de exportación)"
»- subvención arroz reunión aplicable el . . . (fecha de realización de las formalidades aduaneras de exportación)"

declaración de exportación que debe ser presentada, a más tardar, el ... (fecha límite establecida para el plazo contemplado en el apartado 5 del artículo 29),
declaración de exportación que debe ser presentada, a más tardar, el ... (fecha límite establecida para el plazo contemplado en el apartado 5 del artículo 29),

el abajo firmante se compromete, en caso de no utilización total o parcial de la licencia, a restituir esta última a la autoridad competente de expedición a más tardar dentro de los diez días laborables siguientes a su fecha de expiración. »
el abajo firmante se compromete, en caso de no utilización total o parcial de la licencia, a restituir esta última a la autoridad competente de expedición a más tardar dentro de los diez días laborables siguientes a su fecha de expiración. »

-prefinanciación de la restitución -artículo 30 del reglamento (ce) nr. 800/1999. declaración de exportación que debe ser presentada, a más tardar, el... (fecha límite establecida para el plazo contemplado en el apartado 5 del artículo 29),
-prefinanciación de la restitución -artículo 30 del reglamento (ce) no 800/1999. declaración de exportación que debe ser presentada, a más tardar, el... (fecha límite establecida para el plazo contemplado en el apartado 5 del artículo 29),