Results for fellow traveller translation from Dutch to German

fellow-traveller
sympathisant

traveller
ringläufer

gast-fellow
gaststipendiat

bilaterale fellow
stipendiat aus der dritten welt

associate senior research fellow
außerordentlicher senior-forschungsstipendiat

david senior research fellow niesr london
herr david mayes senior research fellow niesr london

in 1995 gekozen tot fellow van het royal college of physicians.
1995 zum „ fellow“ des royal college of physicians ernannt.

honorary fellow , gsas , columbia university , september 1982-mei 1984 ;
honorary fellow , gsas , columbia university , september 1982 bis mai 1984 ;

gespecialiseerd in urologie. "fellow of the european board of urology".
facharzt für urologie. fellow des european board of urology.

sinds 1966 is hij fellow en tutor in de politieke wetenschappen en sociologie aan het balliol college.
1987 habilitierte er sich an der freien universität berlin in soziologie und lehrte dort seit 1987 als privatdozent.

als kennedy fellow is ze aan het instituut voor europese studies van de harvard universiteit verbonden geweest.
sie arbeitete über amerikanische und europäische geschichte im 19. und 20. jahrhundert, insbesondere über den nationalsozialismus.

mario trottini(italië), marie curie fellow aan de universiteit van valencia, spanje
mario trottini(italien), marie-curie-stipendiat an der universität valencia, spanien

zij is elected fellow of the royal society of edinburgh, lid van de natural environment research council en bestuurslid van de american academy of microbiology.
sie ist ein gewähltes mitglied der „royal society of edinburgh“ und mitglied des „national environment research council“ sowie der „american academy of microbiology“.

deze cijfers liggen nog aanzienlijk lager voor de traveller-bevolking, die 0,6% van de bevolking uitmaakt.
diese zahlen fallen für die bevölkerungsgruppe der travellers oder landfahrer, die 0,6 % der irischen bevölkerung ausmachen, noch deutlich schlechter aus.

verder was het vaststellen van een werkprogramma voor kinderen van reizigers (draft curriculum for traveller children) bepalend voor de koers van de acties.
im übrigen half die ausarbeitung eines arbeitsprogramms für kinder von fahrenden {draft curriculumfor traveller children) dabei, die aktionen zu steuern.

toen ze 'john s. knight journalism fellow' was op stanford university richtte ze hosh media op, een online platform voor jonge journalisten.
als stipendiatin des john s. knight journalism-stipendienprogramms an der stanford university gründete sie hosh media, eine online-plattform für junge journalisten.

in schotland hebben vergaderingen plaatsgevonden van de show parents association, eas, de bevoegde inspecteur voor onderwijs aan trekkenden en step (scottish traveller education project).
in deren rahmen können unter anderem materialien, erfahrungen und erkenntnisse ausgetauscht werden.

inner ik me ook dat een paar jaar geleden de - hier in groten getale aanwezige - fellow-travellers hoopten op de overwinning van de zogenaamde democratische krachten in vietnam.
heute fragen sich alle, wie man polen oder ungarn helfen könnte.

spillen, spilvleugels, ringen en spinoogjes (travellers)
spindeln, spindelflügel, spinnringe und ringläufer