Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fibronectine verhoogd
fibronektin erhoeht
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eiwithydrolysaten, fibronectine-.
fibronectin-proteinhydrolysate, substanz, die man durch saure, alkalische oder enzymatische hydrolyse von fibronectin erhält.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
foetale fibronectine verhoogd
fetales fibronektin erhoeht
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fibronectine bevat * bestanddeel 2 humaan trombine
humanes thrombin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
humaan stollingseiwit dat hoofdzakelijk fibrinogeen en fibronectine bevat
gerinnungsfähiges human-protein, das hauptsächlich fibrinogen und fibronektin enthält*
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stof gewonnen door zure, alkalische of enzymatische hydrolyse van fibronectine, en die voornamelijk bestaat uit aminozuren, peptiden en eiwitten.
besteht in erster linie aus aminosäuren, peptiden und proteinen.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bevat het grootste deel van factor viii, von willebrand-factor, fibrinogeen, factor xiii en fibronectine aanwezig in vers gewonnen en afgescheiden plasma
enthält einen großteil des faktors viii, des von-willebrand-faktors, des fibrinogens, des faktors xiii und des fibronektins von frisch entnommenem und aufgetrenntem plasma
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
het gehalte aan albumine en immunoglobulinen is vergelijkbaar met dat van vers ingevroren plasma, maar het bevat minder factor viii, von willebrand-factor, fibrinogeen, factor xiii en fibronectine.
der gehalt an albumin und immunglobulinen ist dem von gefrorenem frischplasma vergleichbar, der gehalt an faktor viii, von-willebrand-faktor, fibrinogen, faktor xiii und fibronektin ist geringer.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cryoprecipitaat: een uit een eenheid vers ingevroren plasma bereid bloedbestanddeel dat het grootste deel van factor viii, von willebrand-factor, fibrinogeen, factor xiii en fibronectine uit het bloed bevat.
kryopräzipitat: ein aus einer gefrorenen frischplasmaeinheit gewonnener blutbestandteil, der den hauptanteil des faktors viii, des von-willebrand-faktors, des fibrinogens, des faktors xiii und des fibronektins enthält.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
in het bijzonder bindt natalizumab aan het α4β1-integrine, waardoor het de interactie ervan met de verwante receptor vcam-1 (vascular cell adhesion molecule-1), en de liganden osteopontine en een alternatief splicing domein van fibronectine, cs-1 (connecting segment blokkeert.
natalizumab bindet spezifisch an das α4β1-integrin, wobei es die wechselwirkung mit seinem verwandten rezeptor, dem vaskulären zelladhäsionsmolekül-1 (vcam-1) und dem liganden osteopontin sowie einer alternativ gespleißten domäne von fibronektin, dem connecting segment-1 (cs-1), blockiert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: