Results for fictieve dienstbetrekking translation from Dutch to German

fictieve
fiktion

fictieve zon
scheinbare sonne

fictieve prijs
angenommener preis

uitvindingen in dienstbetrekking
arbeitnehmererfindungen

fictieve ingezeten eenheden
fiktive gebietsansässige einheit

fictieve energie-uitwisseling
fiktiver energie-austausch

uit hoofde van de dienstbetrekking
auf grund des dienstverhaeltnisses

… + toegevoegde fictieve dagen (*)
… + zusätzliche fiktive tage (*)

fictieve vereffening van de belastingen
fiktive anrechnung

fictieve premies (prsi credits)
— zuschlag oder rente für ehegatten.

werkloos bij beëindiging van de dienstbetrekking
arbeitlos nach dem ausscheiden aus dem dienst

willekeurig vastgestelde of fictieve waarden.
willkürliche oder fiktive werte.

fictieve basis voor de btw-middelen
fiktive bemessungsgrundlage für die mehrwertsteuereigenmittel

de groep wordt een fictieve informatieplichtige.
die gruppe wird zum fiktiven berichtspflichtigen.

g) willekeurig vastgestelde of fictieve waarden.
g) willkürliche oder fiktive werte.

ambtenaar die onder een fictieve identiteit opereert
unter falscher identität handelnder bediensteter

iv) arbitraire of fictieve prijzen of waarden.
iv) willkürliche oder fiktive preise oder werte.

kapitaalinbreng van niet-ingezetenen in ingezeten fictieve eenheden
kapitaleinlagen von gebietsfremden in fiktiven gebietsansässigen einheiten

fictieve premies worden hierbij niet in aanmerking genomen.
arbeitslosenunterstuÈtzung wird in der regel nicht fu

fictieve verzekeringsmaanden worden eventueel tot de 60e verjaardag berekend.
siehe vorbemerkung in abschnitt 2.4. zu den leistungen bei invalidität.