From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en graag tot ziens
und gerne bis bald
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tot ziens
auf wiedersehen
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
tot ziens!
tschüss!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
prettige dag nog, en tot gauw.
einen schönen tag noch, und bis bald.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bedankt en graag tot ziens
und hoffe dich bald zu sehen
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bedankt en graag tot ziens!
danke und kommen sie gut nach hause!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heel hartelijk bedankt en tot ziens.
vielen dank und auf wiedersehen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wens je een fijne dag
wünsche euch einen schönen tag
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tot ziens, bob en nora.
auf wiedersehen, bob und nora!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you! (tot ziens!)
see you! (tschüss!)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij wensen u een fijne dag
wir freuen uns auf ihre zahlung
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bye for now! (tot ziens!)
bye for now! (erstmal tschüss!)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zeg tot ziens tegen de debugger
den debugger anhalten
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
met vriendelijke groeten en graag tot ziens, liefs esmee!
liebe grüße und bis bald, love esmee!
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nogmaals aan allen een prettige vakantie en tot ziens in september.
lassen sie uns noch weitergehen als herr de la malène: die rückerstattung an großbritannien für 1984 ist eine pauschalzahlung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zeg u allen tot ziens en niet vaarwel!
ihnen allen, liebe kolleginnen und kollegen, sage ich auf wiedersehen und nicht adieu!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij wensen jullie eveneens een zalig gen gelukkig nieuw jaar 2023 en misschien eens tot ziens
wir wünschen ihnen ein gesegnetes frohes neues jahr 2023 und bis bald
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mijn collega estgen gaat nu verder met de stemming. tot ziens!
bericht hoppenstedt (a3-0241/94)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dag nog steeds bestaat in de gemeenschap.
damit möchte ich nicht sagen, daß sich die gemeinschaft nicht mit dem problem des analphabetismus befaßt hat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daar komen elk dag nog talloze mensen om.
dort geht nach wie vor das massensterben um.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: