Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
61. la commissione può pertanto concludere che il finanziamento di tale misura:
61. la commissione può pertanto concludere che il finanziamento di tale misura:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fonte di finanziamento: delibera cipe 9 maggio 2003 n. 17. _bar_
fonte di finanziamento: delibera cipe 9 maggio 2003 n. 17. _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alumix is momenteel eigendom van de ente partecipazioni e finanziamento industria manifatturiera (efim).
alumix befindet sich derzeit im besitz der ente partecipazioni e finanziamento industria manifatturiera (efim).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre la prevalenza di micro-imprese determinerebbe costi di finanziamento più elevati ed un maggior impiego di risorse umane.
inoltre la prevalenza di micro-imprese determinerebbe costi di finanziamento più elevati ed un maggior impiego di risorse umane.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in base alle informazioni di cui dispone, la commissione non è neanche in grado di stabilire se il finanziamento previsto sia conforme alle disposizioni di detta disciplina.
in base alle informazioni di cui dispone, la commissione non è neanche in grado di stabilire se il finanziamento previsto sia conforme alle disposizioni di detta disciplina.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto, in questa fase, la commissione non può che dubitare dell'ammissibilità degli aiuti previsti per il finanziamento delle attività di ricerca previste.
pertanto, in questa fase, la commissione non può che dubitare dell'ammissibilità degli aiuti previsti per il finanziamento delle attività di ricerca previste.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
6. la base giuridica, il sistema di finanziamento e la metodologia utilizzata dalle autorità italiane per la determinazione dei costi non recuperabili in questo caso sono identici al caso di cui sopra.
6. la base giuridica, il sistema di finanziamento e la metodologia utilizzata dalle autorità italiane per la determinazione dei costi non recuperabili in questo caso sono identici al caso di cui sopra.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre la commissione rileva che il regime di aiuto, relativo alla concessione di un finanziamento per la ristrutturazione di una certa categoria di imprese operanti in un settore determinato, reca un vantaggio finanziario alle imprese beneficiarie.
inoltre la commissione rileva che il regime di aiuto, relativo alla concessione di un finanziamento per la ristrutturazione di una certa categoria di imprese operanti in un settore determinato, reca un vantaggio finanziario alle imprese beneficiarie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- di non sollevare obiezioni in merito al finanziamento della misura di assistenza tecnica prevista dal programma di lotta contro la tristeza degli agrumi presentato dalla sicilia, constatando che è compatibile con il mercato comune.
- di non sollevare obiezioni in merito al finanziamento della misura di assistenza tecnica prevista dal programma di lotta contro la tristeza degli agrumi presentato dalla sicilia, constatando che è compatibile con il mercato comune.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
26. la presente decisione riguarda esclusivamente gli aspetti rimanenti della parte b del fascicolo, ossia il finanziamento delle misure di lotta contro la tristeza degli agrumi contemplate dai programmi di lotta della campania, della basilicata e della sicilia.
26. la presente decisione riguarda esclusivamente gli aspetti rimanenti della parte b del fascicolo, ossia il finanziamento delle misure di lotta contro la tristeza degli agrumi contemplate dai programmi di lotta della campania, della basilicata e della sicilia.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
57. la commissione può quindi concludere che, in base all'analisi condotta alla luce dei due punti succitati degli orientamenti, il finanziamento del programma di lotta contro la tristeza degli agrumi in basilicata:
57. la commissione può quindi concludere che, in base all'analisi condotta alla luce dei due punti succitati degli orientamenti, il finanziamento del programma di lotta contro la tristeza degli agrumi in basilicata:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
delibera di giunta regionale n. 2965 del 5 novembre 2004 rideterminazione per l'anno 2004 delle quote di ripartizione del "fondo per il finanziamento e l'adeguamento di programmi e progetti ammessi o ammissibili a finanziamento comunitario" di cui all'art 9, comma 1, lett. d) e all'art 23 della legge regionale 7/1999.
delibera di giunta regionale n. 2965 del 5 novembre 2004 - rideterminazione per l'anno 2004 delle quote di ripartizione del "fondo per il finanziamento e l'adeguamento di programmi e progetti ammessi o ammissibili a finanziamento comunitario" di cui all'art 9, comma 1, lett. d) e all'art 23 della legge regionale 7/1999
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting