Results for finanziaria translation from Dutch to German

legge finanziaria regionale no 1/2004,
legge finanziaria regionale no 1/2004,

- m & g finanziaria industriale, milaan, italië
- m & g finanziaria industriale, mailand, italien

(art. 5, comma 1)- legge finanziaria 2005.
(art. 5, comma 1)- legge finanziaria 2005

732/94 stet - società finanziaria telefonica p.a.
staatliche beihilfe n 732/94 stet - società finanziaria telefonica p.a.

14 — "legge finanziaria regionale per l'esercizio 2004"
14 — "legge finanziaria regionale per l'esercizio 2004"

le principali associazioni di bieticoltori italiani fanno capo alla finanziaria finbieticola spa.
le principali associazioni di bieticoltori italiani fanno capo alla finanziaria finbieticola spa.

zaak c-320/92 Ρ società finanziaria gemeenschappen ijzer- en staalindustrie
c-320/92 Ρ società finanziaria siderurgica finsider spa / kommission der europäischen gemeinschaften eisen- und stahlindustrie

grecia : posizione finanziaria delle amministrazioni pubbliche ( in percentuale del pil )
griechenland : finanzlage des staates ( in % des bip ) 1998 haushaltsüberschuss (+) bzw .

con un aiuto di 25 eur per pianta la dotazione finanziaria si limiterebbe pertanto a 400 piante.
con un aiuto di 25 eur per pianta la dotazione finanziaria si limiterebbe pertanto a 400 piante.

arrest van het gerecht van eerste aanleg van 23 februari 2006 — il ponte finanziaria tegen bhim
urteil des gerichts erster instanz vom 23. februar 2006 — il ponte finanziaria/habm

1664 di data 30 giugno 2000 e s.m. norma di proroga da inserire nel disegno di legge finanziaria
norma di proroga da inserire nel disegno di legge finanziaria

doel: machtiging van de transactie via welke nestlé de meerderheid van het ka­pitaal van finanziaria italgel verwerft.
die kommission genehmigt die Übernahme der kapitalmehrheit des unter­nehmens finanziaria itaigel durch den nestlé­konzern.

de rechtsgrond voor beide wijzigingen is wet nr. 311 (legge finanziaria 2005) van 30.12.2004.
rechtsgrundlage beider Änderungen ist artikel 1 unterabsatz 520 des gesetzes nr. 311 vom 30. dezember 2004.

ce 70/2001 — allegato 4 — 2.2.b interventi di ingegneria finanziaria tramite prestiti partecipativi.
ce 70/2001 — allegato 4 — 2.2.b interventi di ingegneria finanziaria tramite prestiti partecipativi".

naam en adres van de steunverlenende autoriteit -filse s.p.a. — finanziaria per lo sviluppo economico -
name und anschrift der bewilligungsbehörde -filse s.p.a. — finanziaria per lo sviluppo economico -

naam en adres van de autoriteit die de steun verleent -naam: filse spa — finanziaria per lo sviluppo economico -
name und anschrift der bewilligungsbehörde -name: filse spa-finanziaria per lo sviluppo economico -

- il piano di ristrutturazione deve essere finalizzato al risanamento della gestione della cooperativa e al ripristino della redditività economico-finanziaria;
- il piano di ristrutturazione deve essere finalizzato al risanamento della gestione della cooperativa e al ripristino della redditività economico-finanziaria;

de commissie heeft de verwerving door nestlé van de meerderheid van het aandelenkapitaal van finanziaria italgel, voorheen in handen van het istituto per la ricostruzione industriale s.p.a., goedgekeurd.
die kommission hat dem mehrheitserwerb des aktienskapitals von finanziaria italgel zugestimmt, einem unternehmen, das zuvor von dem istituto per la ricostruzione industriale s.p.a. kontrolliert wurde.

benaming -fondo di garanzia per il consolidamento delle passività delle pmi agricole lucane mediante concessione di aiuti per la ristrutturazione finanziaria delle pmi agricole che si trovano in uno stato di difficoltà. -
titel -fondo di garanzia per il consolidamento delle passività delle pmi agricole lucane mediante concessione di aiuti per la ristrutturazione finanziaria delle pmi agricole che si trovano in uno stato di difficoltà. -

naam en adres van de autoriteit die de steun verleent -naam: filse s.p.a. — finanziaria per lo sviluppo economico -
name und anschrift der bewilligungsbehörde -name: filse s.p.a. — finanziaria per lo sviluppo economico -