From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het flessentussenstuk moet in de fles blijven zitten.
der flaschenadapter sollte in der flasche bleiben.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
steek de punt stevig in de opening van het flessentussenstuk.
setzen sie die spitze des dispensers fest in den geöffneten flaschenadapter ein.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
houd het gehele spuitje vast en trek deze voorzichtig uit het flessentussenstuk.
halten sie den dispenser unten fest und ziehen sie ihn vorsichtig aus dem flaschenadapter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verwijder de kindveilige sluiting en druk het flessentussenstuk in de hals van de fles.
setzen sie den flaschenadapter in den flaschenhals ein.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
steek daarna de punt van het spuitje stevig in de opening van het flessentussenstuk.
setzen sie dann die spitze des dispensers fest in den geöffneten flaschenadapter ein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hierdoor zitten het flessentussenstuk en de kindveilige sluiting op de juiste manier op de fles.
dadurch wird der richtige sitz des flaschenadapters in der flasche sowie die kindersicherung der verschlusskappe gewährleistet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dit zorgt ervoor dat het flessentussenstuk op de juiste wijze in de fles zit en dat deze kindveilig is.
dadurch wird der richtige sitz des flaschenadapters in der flasche sowie die kindersicherung der verschlusskappe gewährleistet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
u moet gebruik maken van het spuitje en het flessentussenstuk die bij het geneesmiddel geleverd zijn om de juiste dosis af te meten.
um die dosis abzumessen, benötigen sie den mitgelieferten dispenser und den flaschenadapter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alvorens de punt van het spuitje in het flessentussenstuk wordt gestoken, de zuiger helemaal naar beneden richting de punt van het spuitje duwen.
drücken sie den kolben des dispensers ganz nach unten in richtung der spitze.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 fles met 110 g poeder voor orale suspensie het bruikbare volume van de gereconstitueerde suspensie is 160-165 ml een flessentussenstuk en 2 dispensers voor orale toediening zijn bijgesloten
1 flasche mit 110 g pulver zur herstellung einer suspension zum einnehmen das nutzbare volumen der zubereiteten lösung beträgt 160 – 165 ml 1 flaschenadapter und 2 orale dispenser sind der packung beigelegt
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
